Une balade à vélo - Compréhension orale bilingue français-espagnol (A1–C2)

←

Historia anterior Story 3

Historia siguiente Story 5

→

Vocabulaire : vélo · faire du vélo · ville · rue

🇩🇪 🇬🇧 🇮🇹 🇷🇺 🇷🇴

🎲 Random Story

Finding you a random story…

Just a second ✨

A1 | DÉBUTANT

Carlos fait du vélo dans le parc. Il pédale lentement et voit des enfants jouer. Il s’arrête pour boire de l’eau et se repose un peu. Ensuite, il continue jusqu’à la maison. Il est content parce qu’il aime faire du vélo en plein air.

A1 | PRINCIPIANTE

Carlos monta en bicicleta por el parque. Pedalea lentamente y ve a los niños jugar. Se detiene a beber agua y descansa un poco. Luego, sigue pedaleando hasta su casa. Está contento porque le gusta andar en bicicleta al aire libre.

Il a appris tout ce qu’il sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos rides his bike through the park. He pedals slowly and sees children playing. He stops to drink water and rests a little. Then, he keeps pedaling until he gets home. He is happy because he likes riding his bike outdoors.

🔊 AUDIO A1

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A1

A Bike Ride / Un paseo en bicicleta

Vocabulary

• faire du vélo — montar en bicicleta
• le parc — parque
• lentement — lentamente
• des enfants — niños
• boire de l’eau — beber agua

• se reposer — descansar
• un peu — un poco
• jusqu’à la maison — hasta casa
• content — contento
• en plein air — al aire libre

Complete the sentence

Carlos fait du Il pédale Il s’arrête pour boire de l’ Ensuite, il continue jusqu’à la Il est

Choose the correct answer

Où fait-il du vélo ? Choose Dans le parc Dans l’école Dans le magasin Comment pédale-t-il ? Choose Vite Lentement Mal Que fait-il quand il s’arrête ? Choose Il boit de l’eau et se repose Il écoute de la musique Il téléphone Pourquoi est-il content ? Choose Parce qu’il aime faire du vélo en plein air Parce qu’il aime la pluie Parce qu’il reste à la maison

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Il pédale lentement

Reading comprehension

1. ¿Dónde monta Carlos en bicicleta?
2. ¿Qué hace cuando se detiene?
3. ¿Por qué está contento al final?

Translation practice

Traduce al español:

• Carlos fait du vélo dans le parc.
• Il s’arrête pour boire de l’eau et se repose un peu.
• Il est content parce qu’il aime faire du vélo en plein air.

Traduce al francés:

• Carlos pedalea lentamente y ve a los niños jugar.
• Luego, sigue pedaleando hasta casa.
• Le gusta andar en bicicleta al aire libre.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | FAUX DÉBUTANT

Carlos décide de faire une balade à vélo dans le parc. Il profite de l’air frais en pédalant sur les sentiers. Il s’arrête sur un banc pour se reposer et boire de l’eau. Avant de rentrer chez lui, il observe le lac et les canards qui nagent. Il se sent détendu.

A2 | BÁSICO

Carlos decide salir a dar un paseo en bicicleta por el parque. Disfruta del aire fresco mientras pedalea por los senderos. Se detiene en un banco para descansar y beber agua. Antes de regresar a casa, observa el lago y los patos nadando. Se siente relajado.

Il a appris tout ce qu’il sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos decides to go for a bike ride in the park. He enjoys the fresh air while pedaling along the trails. He stops at a bench to rest and drink water. Before going home, he watches the lake and the ducks swimming. He feels relaxed.

🔊 AUDIO A2

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A2

Une balade à vélo / Un paseo en bicicleta

Vocabulary

• une balade à vélo — paseo en bicicleta
• l’air frais — aire fresco
• les sentiers — senderos
• un banc — banco
• boire de l’eau — beber agua

• le lac — lago
• les canards — patos
• nager — nadar
• rentrer chez lui — regresar a casa
• détendu — relajado

Complete the sentence

Carlos décide de faire une balade à Il profite de l’air Il s’arrête sur un Avant de rentrer chez lui, il observe le Il se sent

Choose the correct answer

Où Carlos fait-il sa balade à vélo ? Choose Dans le parc Dans la ville Dans la forêt Que fait-il sur un banc ? Choose Il lit le journal Il se repose et boit de l’eau Il écoute de la musique Que regarde-t-il avant de rentrer chez lui ? Choose Les voitures Le lac et les canards qui nagent Les magasins Comment se sent-il à la fin ? Choose Fatigué Détendu Inquiet

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Il se sent détendu

Reading comprehension

1. ¿Qué decide hacer Carlos en el parque?
2. ¿Qué hace cuando se detiene en el banco?
3. ¿Qué observa antes de volver a casa?

Translation practice

Traduce al español:

• Carlos décide de faire une balade à vélo dans le parc.
• Il s’arrête sur un banc pour se reposer et boire de l’eau.
• Avant de rentrer chez lui, il observe le lac et les canards qui nagent.

Traduce al francés:

• Carlos disfruta del aire fresco mientras pedalea por los senderos.
• Se detiene en un banco para descansar y beber agua.
• Se siente relajado.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | INTERMÉDIAIRE

Carlos profite de l’après-midi ensoleillée pour faire du vélo dans le parc. Il suit un sentier bordé d’arbres et sent la brise sur son visage. À mi-chemin, il s’arrête pour s’étirer les jambes et boire de l’eau. Ensuite, il continue jusqu’à un belvédère avec une vue magnifique. Avant de rentrer, il prend une photo du paysage.

B1 | INTERMEDIO

Carlos aprovecha la tarde soleada para montar en bicicleta por el parque. Sigue un sendero rodeado de árboles y siente la brisa en su rostro. A mitad de camino, se detiene a estirar las piernas y tomar agua. Luego, continúa hasta llegar a un mirador con vistas increíbles. Antes de volver, toma una foto del paisaje.

Il a appris tout ce qu’il sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos takes advantage of the sunny afternoon to go for a bike ride in the park. He follows a trail surrounded by trees and feels the breeze on his face. Halfway through, he stops to stretch his legs and drink some water. Then, he continues until he reaches a viewpoint with an incredible view. Before heading back, he takes a picture of the scenery.

🔊 AUDIO B1

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B1

Une balade à vélo / Un paseo en bicicleta

Vocabulary

• l’après-midi ensoleillée — tarde soleada
• un sentier — sendero
• bordé d’arbres — rodeado de árboles
• la brise — brisa
• à mi-chemin — a mitad de camino

• s’étirer les jambes — estirar las piernas
• un belvédère — mirador
• une vue magnifique — vista increíble
• prendre une photo — tomar una foto
• le paysage — paisaje

Complete the sentence

Carlos profite de l’après-midi Il suit un À mi-chemin, il s’arrête pour s’étirer les Ensuite, il continue jusqu’à un Avant de rentrer, il prend une photo du

Choose the correct answer

Pourquoi Carlos fait-il du vélo dans le parc ? Choose Parce qu’il aime la pluie Parce qu’il profite de l’après-midi ensoleillée Parce qu’il va au travail Que sent-il sur son visage ? Choose Le soleil La brise La pluie Que fait-il à mi-chemin ? Choose Il s’arrête pour s’étirer les jambes et boire de l’eau Il s’arrête pour manger Il commence à courir Que fait-il avant de rentrer ? Choose Il prend une photo du paysage Il lit un livre Il passe un appel

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Il prend une photo

Reading comprehension

1. ¿Por qué sale Carlos a montar en bicicleta esa tarde?
2. ¿Qué hace a mitad del camino?
3. ¿Qué hace antes de volver?

Translation practice

Traduce al español:

• Carlos profite de l’après-midi ensoleillée pour faire du vélo dans le parc.
• À mi-chemin, il s’arrête pour s’étirer les jambes et boire de l’eau.
• Avant de rentrer, il prend une photo du paysage.

Traduce al francés:

• Carlos sigue un sendero rodeado de árboles y siente la brisa en su rostro.
• Luego, continúa hasta llegar a un mirador con vistas increíbles.
• Antes de volver, toma una foto del paisaje.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | INTERMÉDIAIRE AVANCÉ

Carlos apprécie le vélo comme partie intégrante de sa routine sportive. Il parcourt des sentiers traversant des zones boisées, profitant du silence et de la nature. En chemin, il évite quelques pierres et se lance le défi de gravir une colline raide. Arrivé au sommet, il admire la vue panoramique et respire profondément. Avant de repartir, il vérifie son vélo et ajuste les freins pour s’assurer que tout fonctionne parfaitement.

B2 | INTERMEDIO ALTO

Carlos disfruta del ciclismo como parte de su rutina de ejercicio. Recorre senderos que atraviesan zonas boscosas, disfrutando del silencio y la naturaleza. En el camino, esquiva algunas piedras y se reta a subir una colina empinada. Al llegar a la cima, contempla la vista panorámica y respira profundamente. Antes de regresar, revisa su bicicleta y ajusta los frenos para asegurarse de que todo esté en perfectas condiciones.

Il a appris tout ce qu’il sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos enjoys cycling as part of his exercise routine. He rides along trails that pass through wooded areas, enjoying the silence and nature. On the way, he dodges a few rocks and challenges himself to climb a steep hill. At the top, he takes in the panoramic view and breathes deeply. Before heading back, he checks his bike and adjusts the brakes to make sure everything is in perfect condition.

🔊 AUDIO B2

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B2

Une balade à vélo / Un paseo en bicicleta

Vocabulary

• la routine sportive — rutina de ejercicio
• des zones boisées — zonas boscosas
• le silence — silencio
• la nature — naturaleza
• quelques pierres — algunas piedras

• une colline raide — colina empinada
• la vue panoramique — vista panorámica
• respirer profondément — respirar profundamente
• ajuster les freins — ajustar los frenos
• tout fonctionne parfaitement — todo funciona perfectamente

Complete the sentence

Carlos apprécie le vélo comme partie intégrante de sa routine Il parcourt des sentiers traversant des zones En chemin, il évite quelques Arrivé au sommet, il admire la vue Avant de repartir, il ajuste les

Choose the correct answer

Comment Carlos considère-t-il le vélo ? Choose Comme partie intégrante de sa routine sportive Comme une obligation de travail Comme un simple jeu Que fait-il en chemin ? Choose Il écoute de la musique Il évite quelques pierres Il passe un appel Que fait-il arrivé au sommet ? Choose Il lit une carte Il admire la vue panoramique Il s’assoit immédiatement Pourquoi ajuste-t-il les freins ? Choose Pour aller plus vite Pour s’assurer que tout fonctionne parfaitement Pour faire moins de bruit

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Il ajuste les freins

Reading comprehension

1. ¿Cómo entiende Carlos el ciclismo dentro de su rutina?
2. ¿Qué reto se plantea durante el recorrido?
3. ¿Qué comprueba antes de regresar?

Translation practice

Traduce al español:

• Carlos apprécie le vélo comme partie intégrante de sa routine sportive.
• En chemin, il évite quelques pierres et se lance le défi de gravir une colline raide.
• Avant de repartir, il vérifie son vélo et ajuste les freins.

Traduce al francés:

• Carlos recorre senderos que atraviesan zonas boscosas y disfruta del silencio y la naturaleza.
• Al llegar a la cima, contempla la vista panorámica y respira profundamente.
• Se asegura de que todo esté en perfectas condiciones.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | AVANCÉ

Carlos considère le cyclisme comme un moyen de relâcher la pression et de se reconnecter à son environnement. Il s’aventure sur des chemins peu fréquentés, où seuls les chants d’oiseaux lui tiennent compagnie. Il grimpe des côtes exigeantes et ressent une montée d’adrénaline en descendant. Lors d’une pause, il analyse son itinéraire et ajuste sa stratégie pour améliorer ses performances. Avant de repartir, il savoure quelques instants de silence total face à l’immensité du paysage.

C1 | AVANZADO

Carlos ve el ciclismo como una forma de liberar estrés y conectar con el entorno. Se aventura por caminos poco transitados, donde la única compañía es el canto de los pájaros. Sube colinas desafiantes y siente la adrenalina al descender. En un descanso, analiza su ruta y ajusta su estrategia para mejorar su rendimiento. Antes de regresar, disfruta unos minutos del silencio absoluto, apreciando la inmensidad del paisaje.

Il a appris tout ce qu’il sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos sees cycling as a way to relieve stress and connect with his surroundings. He ventures along less-traveled paths, where his only company is the birdsong. He climbs challenging hills and feels the adrenaline rush as he descends. During a break, he analyzes his route and adjusts his strategy to improve his performance. Before heading back, he enjoys a few minutes of absolute silence, appreciating the vastness of the landscape.

🔊 AUDIO C1

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C1

Une balade à vélo / Un paseo en bicicleta

Vocabulary

• relâcher la pression — liberar estrés
• son environnement — entorno
• des chemins peu fréquentés — caminos poco transitados
• les chants d’oiseaux — canto de los pájaros
• des côtes exigeantes — colinas desafiantes

• une montée d’adrénaline — descarga de adrenalina
• son itinéraire — ruta
• sa stratégie — estrategia
• le silence total — silencio absoluto
• l’immensité du paysage — inmensidad del paisaje

Complete the sentence

Carlos considère le cyclisme comme un moyen de relâcher la Il s’aventure sur des chemins peu Il ressent une montée d’ Lors d’une pause, il analyse son Avant de repartir, il savoure quelques instants de silence

Choose the correct answer

Comment Carlos considère-t-il le cyclisme ? Choose Comme un moyen de relâcher la pression et de se reconnecter à son environnement Comme une obligation professionnelle Comme un simple jeu Quelle est sa seule compagnie sur les chemins peu fréquentés ? Choose Les voitures Les chants d’oiseaux La musique Que fait-il lors d’une pause ? Choose Il analyse son itinéraire et ajuste sa stratégie Il passe un appel Il prend un repas Qu’apprécie-t-il avant de repartir ? Choose L’agitation de la ville L’immensité du paysage Le bruit de la route

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Il analyse son itinéraire

Reading comprehension

1. ¿Cómo entiende Carlos el ciclismo en relación con el estrés y el entorno?
2. ¿Qué hace durante una pausa para mejorar su rendimiento?
3. ¿Qué aprecia antes de regresar?

Translation practice

Traduce al español:

• Carlos considère le cyclisme comme un moyen de relâcher la pression et de se reconnecter à son environnement.
• Il grimpe des côtes exigeantes et ressent une montée d’adrénaline en descendant.
• Avant de repartir, il savoure quelques instants de silence total face à l’immensité du paysage.

Traduce al francés:

• Carlos se aventura por caminos poco transitados, donde la única compañía es el canto de los pájaros.
• En un descanso, analiza su ruta y ajusta su estrategia para mejorar su rendimiento.
• Antes de regresar, disfruta unos minutos del silencio absoluto.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | MAÎTRISE

Carlos aborde le cyclisme comme un défi à la fois physique et mental. Il explore des itinéraires exigeants avec d’importants dénivelés, adaptant son rythme en fonction du terrain. Au sommet d’une colline, il réfléchit au lien entre endurance et détermination. Il ajuste sa posture pour optimiser sa vitesse en descente. En rentrant, il réfléchit à la manière dont la discipline du cyclisme se reflète dans d’autres aspects de la vie, de la patience à la résilience.

C2 | COMPETENTE

Carlos aborda el ciclismo como un desafío físico y mental. Explora rutas exigentes con cambios de altitud pronunciados, adaptando su ritmo según el terreno. En la cima de una colina, reflexiona sobre la conexión entre resistencia y determinación. Ajusta su postura para optimizar la velocidad en el descenso. Mientras pedalea de regreso, considera cómo la disciplina del ciclismo se refleja en otros aspectos de la vida, desde la paciencia hasta la resiliencia.

Il a appris tout ce qu’il sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos approaches cycling as both a physical and mental challenge. He explores demanding routes with steep altitude changes, adjusting his pace according to the terrain. At the top of a hill, he reflects on the connection between endurance and determination. He adjusts his posture to optimize speed on the descent. As he pedals back, he considers how the discipline of cycling translates into other aspects of life, from patience to resilience.

🔊 AUDIO C2

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C2

Une balade à vélo / Un paseo en bicicleta

Vocabulary

• un défi physique — desafío físico
• un défi mental — desafío mental
• des itinéraires exigeants — rutas exigentes
• des dénivelés prononcés — cambios pronunciados de altitud
• le terrain — terreno

• l’endurance — resistencia
• la détermination — determinación
• la posture — postura
• la vitesse — velocidad
• la résilience — resiliencia

Complete the sentence

Carlos aborde le cyclisme comme un défi à la fois physique et Il explore des itinéraires Il adapte son rythme en fonction du Au sommet d’une colline, il réfléchit au lien entre endurance et La discipline du cyclisme se reflète dans d’autres aspects de la

Choose the correct answer

Comment Carlos aborde-t-il le cyclisme ? Choose Comme un simple loisir Comme un défi à la fois physique et mental Comme une obligation de travail Selon quoi adapte-t-il son rythme ? Choose Selon la musique Selon le terrain Selon la météo Pourquoi ajuste-t-il sa posture ? Choose Pour faire une pause Pour optimiser sa vitesse en descente Pour prendre une photo Dans quoi la discipline du cyclisme se reflète-t-elle ? Choose Dans d’autres aspects de la vie Seulement dans le sport Dans les voyages

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Il ajuste sa posture

Reading comprehension

1. ¿Cómo aborda Carlos el ciclismo?
2. ¿Sobre qué reflexiona en la cima de una colina?
3. ¿En qué otros aspectos de la vida cree que se refleja la disciplina del ciclismo?

Translation practice

Traduce al español:

• Carlos aborde le cyclisme comme un défi à la fois physique et mental.
• Au sommet d’une colline, il réfléchit au lien entre endurance et détermination.
• En rentrant, il réfléchit à la manière dont la discipline du cyclisme se reflète dans d’autres aspects de la vie.

Traduce al francés:

• Carlos explora rutas exigentes con cambios de altitud pronunciados.
• Ajusta su postura para optimizar la velocidad en el descenso.
• La disciplina del ciclismo se refleja en otros aspectos de la vida.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.