Luis prend le bus pour aller au travail. À l’arrêt, il attend avec d’autres personnes. Quand le bus arrive, il paie son billet et s’assoit. Il regarde par la fenêtre et voit des voitures et des vélos. Arrivé à destination, il descend et marche jusqu’à son bureau.
⏳ Version au passé
Luis a pris le bus pour aller au travail. À l’arrêt, il a attendu avec d’autres personnes. Quand le bus est arrivé, il a payé son billet et s’est assis. Il a regardé par la fenêtre et a vu des voitures et des vélos. Arrivé à destination, il est descendu et a marché jusqu’à son bureau.
📘 Point de grammaire
Prendre le bus
En francés, se usa prendre para indicar el medio de transporte que una persona utiliza.
También se dice prendre le train o prendre le métro.
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
L’avenir de la mobilité urbaine
- prend le bus — toma el autobús
- aller au travail — ir al trabajo
- à l’arrêt — en la parada
- attend avec d’autres — espera con otros
- le bus arrive — llega el autobús
- paie son billet — paga su billete
- s’assoit — se sienta
- regarde par la fenêtre — mira por la ventana
- voit des voitures — ve coches
- voit des vélos — ve bicicletas
- descend — baja
- marche jusqu’à son bureau — va a su oficina
Tap the words in the correct order:
- Où Luis attend-il le bus ?
- Que voit-il par la fenêtre ?
- Où va-t-il après le trajet ?
Translate into Spanish:
- Luis prend le bus pour aller au travail.
- À l’arrêt, il attend avec d’autres personnes.
- Il regarde par la fenêtre et voit des voitures et des vélos.
Translate into French:
- Luis toma el autobús para ir al trabajo.
- En la parada, espera con otras personas.
- Al llegar a su destino, baja y camina a su oficina.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Luis utilise les transports en commun tous les jours. Dans le bus, il consulte son téléphone ou écoute de la musique. Il voit aussi des vélos et des trottinettes électriques dans la rue. Parfois, il utilise une application pour savoir quand le bus arrive. Il aime voyager en transports en commun car c’est moins cher et plus simple.
⏳ Version au passé
Luis utilisait les transports en commun tous les jours. Dans le bus, il consultait son téléphone ou écoutait de la musique. Il voyait aussi des vélos et des trottinettes électriques dans la rue. Parfois, il utilisait une application pour savoir quand le bus arrivait. Il aimait voyager en transports en commun car c’était moins cher et plus simple.
📘 Point de grammaire
Pour savoir quand…
Esta estructura introduce una pregunta indirecta sobre el momento en que ocurre una acción.
En una pregunta indirecta no se usa inversión del sujeto.
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
L’avenir de la mobilité urbaine
- tous les jours — todos los días
- les transports en commun — transporte público
- consulte son téléphone — mira el móvil
- écoute de la musique — escucha música
- dans la rue — en la calle
- voit des vélos — ve bicicletas
- trottinettes électriques — patinetes eléctricos
- utilise une application — usa una aplicación
- quand le bus arrive — cuándo llega el autobús
- voyager en transports — viajar en transporte
- moins cher et plus simple — más barato y fácil
Tap the words in the correct order:
- Que fait souvent Luis dans le bus ?
- Que voit-il dans la rue ?
- Pourquoi aime-t-il les transports en commun ?
Translate into Spanish:
- Luis utilise les transports en commun tous les jours.
- Dans le bus, il consulte son téléphone ou écoute de la musique.
- Parfois, il utilise une application pour savoir quand le bus arrive.
Translate into French:
- Luis usa el transporte público todos los días.
- También ve bicicletas y patinetes eléctricos en la calle.
- Le gusta viajar en transporte público porque es más barato y fácil.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Luis a changé sa façon de se déplacer en ville. Il combine désormais les transports en commun avec un vélo en libre-service. Il utilise une application pour le louer et le déposer dans des stations précises. Il a aussi essayé les trottinettes électriques, qui lui permettent d’éviter les embouteillages. Il pense que ces moyens de transport sont plus durables et réduisent la pollution urbaine.
⏳ Version au passé
Luis avait changé sa façon de se déplacer en ville. Il combinait désormais les transports en commun avec un vélo en libre-service. Il utilisait une application pour le louer et le déposer dans des stations précises. Il avait aussi essayé les trottinettes électriques, qui lui permettaient d’éviter les embouteillages. Il pensait que ces moyens de transport étaient plus durables et réduisaient la pollution urbaine.
📘 Point de grammaire
Permettre de + infinitif
Esta estructura expresa que algo hace posible una acción.
Lui sustituye a à Luis.
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
L’avenir de la mobilité urbaine
- a changé sa façon — ha cambiado su forma
- se déplacer en ville — moverse por la ciudad
- combine désormais — ahora combina
- transports en commun — transporte público
- vélo en libre-service — bicicleta compartida
- utilise une application — usa una aplicación
- le louer — alquilarla
- le déposer — dejarla
- stations précises — estaciones específicas
- aussi essayé — también ha probado
- éviter les embouteillages — evitar atascos
- plus durables — más sostenibles
- pollution urbaine — contaminación urbana
Tap the words in the correct order:
- Comment Luis se déplace-t-il maintenant en ville ?
- À quoi sert l’application qu’il utilise ?
- Pourquoi pense-t-il que ces moyens de transport sont plus intéressants ?
Translate into Spanish:
- Luis a changé sa façon de se déplacer en ville.
- Il combine désormais les transports en commun avec un vélo en libre-service.
- Il pense que ces moyens de transport sont plus durables et réduisent la pollution urbaine.
Translate into French:
- Luis ha cambiado su forma de moverse por la ciudad.
- Usa una aplicación para alquilarla y dejarla en estaciones específicas.
- Cree que estos medios de transporte son más sostenibles y reducen la contaminación en la ciudad.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Luis a adopté des solutions de mobilité intelligente. Il utilise des trains électriques et des véhicules partagés pour réduire son empreinte carbone. Il a aussi installé une application qui lui propose des itinéraires optimisés selon le trafic en temps réel. Lors de réunions avec les habitants de son quartier, il participe à des débats sur l’importance des infrastructures pour cyclistes et piétons. Il réfléchit à la façon dont la mobilité urbaine évolue vers des systèmes plus connectés et durables.
⏳ Version au passé
Luis avait adopté des solutions de mobilité intelligente. Il utilisait des trains électriques et des véhicules partagés pour réduire son empreinte carbone. Il avait aussi installé une application qui lui proposait des itinéraires optimisés selon le trafic en temps réel. Lors de réunions avec les habitants de son quartier, il participait à des débats sur l’importance des infrastructures pour cyclistes et piétons. Il réfléchissait à la façon dont la mobilité urbaine évoluait vers des systèmes plus connectés et durables.
📘 Point de grammaire
Évoluer vers + nom
Esta estructura indica una transformación progresiva en una dirección determinada.
Equivale a «evolucionar hacia».
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
L’avenir de la mobilité urbaine
- mobilité intelligente — movilidad inteligente
- trains électriques — trenes eléctricos
- véhicules partagés — vehículos compartidos
- empreinte carbone — huella de carbono
- aussi installé — también ha instalado
- une application — una aplicación
- itinéraires optimisés — rutas eficientes
- trafic en temps réel — tráfico en tiempo real
- habitants du quartier — comunidad vecinal
- participe à des débats — participa en debates
- infrastructures pour cyclistes — infraestructuras para ciclistas
- cyclistes et piétons — ciclistas y peatones
- plus connectés — más conectados
- plus durables — más sostenibles
Tap the words in the correct order:
- Quels moyens de transport Luis utilise-t-il pour voyager de manière plus écologique ?
- Comment l’application l’aide-t-elle dans ses déplacements ?
- Pourquoi les infrastructures pour cyclistes et piétons sont-elles importantes ?
Translate into Spanish:
- Luis a adopté des solutions de mobilité intelligente.
- Il a aussi installé une application qui lui propose des itinéraires optimisés selon le trafic en temps réel.
- Il réfléchit à la façon dont la mobilité urbaine évolue vers des systèmes plus connectés et durables.
Translate into French:
- Luis ha adoptado soluciones de movilidad inteligente.
- Utiliza trenes eléctricos y vehículos compartidos para reducir su huella de carbono.
- En reuniones con su comunidad, participa en debates sobre la importancia de infraestructuras para ciclistas y peatones.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Luis recherche de nouvelles technologies appliquées au transport urbain. Il explore comment l’intelligence artificielle peut optimiser les feux de circulation pour réduire les embouteillages. Il analyse aussi la faisabilité des véhicules autonomes dans les villes densément peuplées. Lors d’une conférence sur la mobilité durable, il présente sa proposition pour intégrer les transports en commun à des plateformes numériques. Il réfléchit à la manière dont la numérisation transforme la façon dont les citoyens interagissent avec leur environnement urbain.
⏳ Version au passé
Luis a recherché de nouvelles technologies appliquées au transport urbain. Il a exploré comment l’intelligence artificielle pouvait optimiser les feux de circulation pour réduire les embouteillages. Il a aussi analysé la faisabilité des véhicules autonomes dans les villes densément peuplées. Lors d’une conférence sur la mobilité durable, il a présenté sa proposition pour intégrer les transports en commun à des plateformes numériques. Il a réfléchi à la manière dont la numérisation transformait la façon dont les citoyens interagissaient avec leur environnement urbain.
📘 Point de grammaire
Appliqué à
El participio pasado appliqué funciona como adjetivo y expresa el ámbito de utilización.
Concuerda con technologies, por eso aparece en femenino plural: appliquées.
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
L’avenir de la mobilité urbaine
- recherche de nouvelles technologies — investiga nuevas tecnologías
- transport urbain — transporte urbano
- intelligence artificielle — inteligencia artificial
- feux de circulation — semáforos
- réduire les embouteillages — reducir la congestión
- analyse la faisabilité — analiza la viabilidad
- véhicules autonomes — vehículos autónomos
- villes densément peuplées — ciudades densamente pobladas
- mobilité durable — movilidad sostenible
- présente sa proposition — expone su propuesta
- transports en commun — transporte público
- plateformes numériques — plataformas digitales
- la numérisation — transformación digital
- interagissent avec — interactúan con
- environnement urbain — entorno urbano
Tap the words in the correct order:
- Comment l’intelligence artificielle peut-elle améliorer la circulation urbaine ?
- Que cherche Luis à intégrer à des plateformes numériques ?
- Comment la numérisation transforme-t-elle la relation des citoyens avec leur ville ?
Translate into Spanish:
- Luis recherche de nouvelles technologies appliquées au transport urbain.
- Il explore comment l’intelligence artificielle peut optimiser les feux de circulation pour réduire les embouteillages.
- Lors d’une conférence sur la mobilité durable, il présente sa proposition pour intégrer les transports en commun à des plateformes numériques.
Translate into French:
- Luis investiga nuevas tecnologías aplicadas al transporte urbano.
- También analiza la viabilidad de los vehículos autónomos en ciudades densamente pobladas.
- Reflexiona sobre cómo la digitalización está transformando la manera en que las personas interactúan con su entorno urbano.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Luis, ingénieur des transports, conçoit des stratégies pour la mobilité urbaine du futur. Il étudie l’utilisation de réseaux neuronaux pour prévoir les flux de circulation et améliorer l’efficacité des transports en commun. Lors d’un symposium international, il débat des enjeux éthiques liés aux voitures autonomes. En analysant des modèles de villes intelligentes, il réfléchit à la façon dont la convergence entre intelligence artificielle et infrastructures urbaines redéfinira le concept de mobilité au XXIe siècle.
⏳ Version au passé
Luis, ingénieur des transports, a conçu des stratégies pour la mobilité urbaine du futur. Il a étudié l’utilisation de réseaux neuronaux pour prévoir les flux de circulation et améliorer l’efficacité des transports en commun. Lors d’un symposium international, il a débattu des enjeux éthiques liés aux voitures autonomes. En analysant des modèles de villes intelligentes, il a réfléchi à la façon dont la convergence entre intelligence artificielle et infrastructures urbaines redéfinirait le concept de mobilité au XXIe siècle.
📘 Point de grammaire
El futuro visto desde el pasado
En una narración presente se usa el futuro; al trasladarla al pasado, ese futuro suele convertirse en condicional.
Este cambio expresa una acción futura desde un punto de vista pasado.
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
L’avenir de la mobilité urbaine
- ingénieur des transports — ingeniero de transporte
- conçoit des stratégies — diseña estrategias
- mobilité urbaine du futur — movilidad urbana del futuro
- réseaux neuronaux — redes neuronales
- flux de circulation — patrones de tráfico
- améliorer l’efficacité — mejorar la eficiencia
- transports en commun — transporte público
- symposium international — simposio internacional
- enjeux éthiques — desafíos éticos
- voitures autonomes — coches autónomos
- villes intelligentes — ciudades inteligentes
- réfléchit à la façon — reflexiona sobre cómo
- intelligence artificielle — inteligencia artificial
- infrastructures urbaines — infraestructura urbana
- concept de mobilité — concepto de movilidad
- XXIe siècle — siglo XXI
Tap the words in the correct order:
- Pourquoi Luis utilise-t-il des réseaux neuronaux dans ses recherches ?
- Quels enjeux liés aux voitures autonomes sont mentionnés dans le texte ?
- Comment la convergence entre intelligence artificielle et infrastructures pourrait-elle transformer la mobilité ?
Translate into Spanish:
- Luis, ingénieur des transports, conçoit des stratégies pour la mobilité urbaine du futur.
- Il étudie l’utilisation de réseaux neuronaux pour prévoir les flux de circulation et améliorer l’efficacité des transports en commun.
- En analysant des modèles de villes intelligentes, il réfléchit à la façon dont la convergence entre intelligence artificielle et infrastructures urbaines redéfinira le concept de mobilité au XXIe siècle.
Translate into French:
- Luis, un ingeniero de transporte, diseña estrategias para la movilidad urbana del futuro.
- Investiga el uso de redes neuronales para predecir patrones de tráfico y mejorar la eficiencia del transporte público.
- Mientras analiza modelos de ciudades inteligentes, reflexiona sobre cómo la convergencia entre inteligencia artificial e infraestructura urbana redefinirá el concepto de movilidad en el siglo XXI.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
