L'exploration spatiale - Compréhension orale bilingue français-espagnol (A1–C2)

astronaute flottant dans l’espace
Vocabulaire : astronaute · espace · flotter · planète
Finding you a random story…
Just a second ✨
Verbes conjugués · ouvre les encadrés pour voir la version au passé et le point de grammaire.
A1 | DÉBUTANT

Carlos regarde les étoiles par la fenêtre. Il aime l’espace et les planètes. Il rêve d’être astronaute et d’aller sur la Lune. Il voit des photos de fusées dans son livre. Un jour, il veut monter dans un vaisseau spatial et explorer l’univers.

A1 | PRINCIPIANTE
Carlos mira las estrellas por la ventana. Le gusta el espacio y los planetas. Sueña con ser astronauta y viajar a la Luna. Ve fotos de cohetes en su libro. Un día, quiere subirse a una nave espacial y explorar el universo.
Il a appris tout ce qu’il sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
⏳ Version au passé

Carlos regardait les étoiles par la fenêtre. Il aimait l’espace et les planètes. Il rêvait d’être astronaute et d’aller sur la Lune. Il voyait des photos de fusées dans son livre. Un jour, il voulait monter dans un vaisseau spatial et explorer l’univers.

📘 Point de grammaire

Rêver de + infinitif

Esta estructura sirve para expresar un deseo o un sueño.

rêver de + infinitif
Il rêve d’être astronaute.

Delante de vocal, de se convierte en d’.

🔊 AUDIO A1
🇫🇷 Français
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet
Practice the Story — A1

L’avenir de l’exploration spatiale

Vocabulary
  • regarde les étoiles — mira las estrellas
  • par la fenêtre — por la ventana
  • aime l’espace — le gusta el espacio
  • aime les planètes — le gustan los planetas
  • rêve d’être — sueña con ser
  • astronaute — astronauta
  • aller sur la Lune — viajar a la Luna
  • photos de fusées — fotos de cohetes
  • dans son livre — en su libro
  • monter dans un vaisseau — subir a una nave
  • explorer l’univers — explorar el universo
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Carlos aime l’espace
Reading comprehension
  1. Que regarde Carlos par la fenêtre ?
  2. Que voit-il dans son livre ?
  3. Que veut-il explorer un jour ?
Translation practice

Translate into Spanish:

  • Carlos regarde les étoiles par la fenêtre.
  • Il rêve d’être astronaute et d’aller sur la Lune.
  • Un jour, il veut monter dans un vaisseau spatial et explorer l’univers.

Translate into French:

  • Carlos mira las estrellas por la ventana.
  • Le gusta el espacio y los planetas.
  • Un día, quiere subir a una nave espacial y explorar el universo.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | FAUX DÉBUTANT

Carlos est fasciné par l’exploration spatiale. Il regarde des documentaires sur les astronautes et les missions vers Mars. À l’école, il apprend des choses sur les planètes et les étoiles. Il aimerait visiter une agence spatiale et voir une fusée de près. Son rêve est de vivre un jour dans une station spatiale.

A2 | BÁSICO
Carlos está fascinado por la exploración espacial. Ve documentales sobre astronautas y misiones a Marte. En la escuela, aprende sobre los planetas y las estrellas. Le gustaría visitar una agencia espacial y ver un cohete de cerca. Su sueño es vivir en una estación espacial en el futuro.
Il a appris tout ce qu’il sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
⏳ Version au passé

Carlos était fasciné par l’exploration spatiale. Il regardait des documentaires sur les astronautes et les missions vers Mars. À l’école, il apprenait des choses sur les planètes et les étoiles. Il aurait aimé visiter une agence spatiale et voir une fusée de près. Son rêve était de vivre un jour dans une station spatiale.

📘 Point de grammaire

Aimerait + infinitif

El condicional de aimer permite expresar un deseo de manera educada o hipotética.

aimerait + infinitif
Il aimerait visiter une agence spatiale.

Equivale a «le gustaría».

🔊 AUDIO A2
🇫🇷 Français
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet
Practice the Story — A2

L’avenir de l’exploration spatiale

Vocabulary
  • fasciné par l’exploration — fascinado con la exploración
  • exploration spatiale — exploración espacial
  • regarde des documentaires — ve documentales
  • sur les astronautes — sobre astronautas
  • missions vers Mars — misiones a Marte
  • à l’école — en la escuela
  • apprend des choses — aprende cosas
  • les planètes et les étoiles — los planetas y las estrellas
  • visiter une agence spatiale — visitar una agencia espacial
  • voir une fusée — ver un cohete
  • de près — de cerca
  • vivre un jour — vivir algún día
  • dans une station spatiale — en una estación espacial
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Carlos regarde des documentaires
Reading comprehension
  1. Que découvre Carlos à l’école ?
  2. Quel lieu voudrait-il visiter ?
  3. Quel est son rêve pour le futur ?
Translation practice

Translate into Spanish:

  • Carlos est fasciné par l’exploration spatiale.
  • Il regarde des documentaires sur les astronautes et les missions vers Mars.
  • Son rêve est de vivre un jour dans une station spatiale.

Translate into French:

  • Carlos está fascinado con la exploración espacial.
  • Le gustaría visitar una agencia espacial y ver un cohete de cerca.
  • Su sueño es vivir en una estación espacial en el futuro.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | INTERMÉDIAIRE

Carlos étudie le génie aérospatial car il veut travailler à la construction de fusées. Il suit de près les avancées de l’exploration de Mars et le développement de nouvelles technologies pour voyager plus loin dans l’espace. Son objectif est de concevoir des modules d’habitation pour des colonies spatiales. Il pense que l’humanité pourra bientôt vivre sur d’autres planètes si la technologie continue de progresser.

B1 | INTERMEDIO
Carlos estudia ingeniería aeroespacial porque quiere trabajar en la construcción de cohetes. Sigue de cerca los avances en la exploración de Marte y el desarrollo de nuevas tecnologías para viajar más lejos en el espacio. Su meta es diseñar módulos habitacionales para colonias espaciales. Cree que la humanidad pronto podrá vivir en otros planetas si la tecnología sigue avanzando.
Il a appris tout ce qu’il sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
⏳ Version au passé

Carlos étudiait le génie aérospatial car il voulait travailler à la construction de fusées. Il suivait de près les avancées de l’exploration de Mars et le développement de nouvelles technologies pour voyager plus loin dans l’espace. Son objectif était de concevoir des modules d’habitation pour des colonies spatiales. Il pensait que l’humanité pourrait bientôt vivre sur d’autres planètes si la technologie continuait de progresser.

📘 Point de grammaire

Si + présent, futur simple

Esta estructura expresa una condición posible en el futuro.

si + présent, futur simple
Si la technologie continue de progresser, l’humanité pourra vivre ailleurs.

Después de si no se usa el futuro.

🔊 AUDIO B1
🇫🇷 Français
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet
Practice the Story — B1

L’avenir de l’exploration spatiale

Vocabulary
  • génie aérospatial — ingeniería aeroespacial
  • construction de fusées — construcción de cohetes
  • suit de près — sigue de cerca
  • exploration de Mars — exploración de Marte
  • nouvelles technologies — nuevas tecnologías
  • plus loin dans l’espace — más lejos en el espacio
  • son objectif est — su objetivo es
  • modules d’habitation — módulos habitacionales
  • colonies spatiales — colonias espaciales
  • l’humanité pourra — la humanidad podrá
  • d’autres planètes — otros planetas
  • continue de progresser — sigue avanzando
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Carlos étudie le génie aérospatial
Reading comprehension
  1. Pourquoi Carlos étudie-t-il le génie aérospatial ?
  2. Quels progrès suit-il de près ?
  3. Que pense-t-il du futur de l’humanité ?
Translation practice

Translate into Spanish:

  • Carlos étudie le génie aérospatial car il veut travailler à la construction de fusées.
  • Il suit de près les avancées de l’exploration de Mars et le développement de nouvelles technologies pour voyager plus loin dans l’espace.
  • Il pense que l’humanité pourra bientôt vivre sur d’autres planètes si la technologie continue de progresser.

Translate into French:

  • Carlos estudia ingeniería aeroespacial porque quiere trabajar en la construcción de cohetes.
  • Su meta es diseñar módulos habitacionales para colonias espaciales.
  • Cree que la humanidad pronto podrá vivir en otros planetas si la tecnología sigue avanzando.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | INTERMÉDIAIRE AVANCÉ

Carlos étudie la possibilité de terraformer Mars pour le rendre habitable. Il analyse comment l’intelligence artificielle pourrait optimiser la production d’oxygène dans les bases spatiales. Il étudie aussi les matériaux utilisés pour construire des vaisseaux spatiaux résistants aux radiations. Lors d’une conférence scientifique, il échange avec des experts sur la faisabilité des voyages interplanétaires et l’impact de l’exploration spatiale sur l’avenir de l’humanité.

B2 | INTERMEDIO ALTO
Carlos investiga la posibilidad de terraformar Marte para hacerlo habitable. Analiza cómo la inteligencia artificial podría optimizar la producción de oxígeno en bases espaciales. También estudia materiales resistentes a la radiación utilizados en la construcción de naves espaciales. En una conferencia científica, habla con expertos sobre la viabilidad de los viajes interplanetarios y el impacto de la exploración espacial en el futuro de la humanidad.
Il a appris tout ce qu’il sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
⏳ Version au passé

Carlos a étudié la possibilité de terraformer Mars pour le rendre habitable. Il a analysé comment l’intelligence artificielle pourrait optimiser la production d’oxygène dans les bases spatiales. Il a aussi étudié les matériaux utilisés pour construire des vaisseaux spatiaux résistants aux radiations. Lors d’une conférence scientifique, il a échangé avec des experts sur la faisabilité des voyages interplanétaires et l’impact de l’exploration spatiale sur l’avenir de l’humanité.

📘 Point de grammaire

Rendre + adjectif

Esta estructura expresa que una acción provoca un nuevo estado.

rendre + complément + adjectif
Terraformer Mars pour le rendre habitable.

Le sustituye aquí a Mars.

🔊 AUDIO B2
🇫🇷 Français
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet
Practice the Story — B2

L’avenir de l’exploration spatiale

Vocabulary
  • étudie la possibilité — investiga la posibilidad
  • terraformer Mars — terraformar Marte
  • le rendre habitable — hacerlo habitable
  • intelligence artificielle — inteligencia artificial
  • production d’oxygène — producción de oxígeno
  • bases spatiales — bases espaciales
  • étudie aussi les matériaux — también estudia materiales
  • vaisseaux spatiaux — naves espaciales
  • résistants aux radiations — resistentes a la radiación
  • conférence scientifique — conferencia científica
  • échange avec des experts — habla con expertos
  • faisabilité des voyages — viabilidad de los viajes
  • voyages interplanétaires — viajes interplanetarios
  • exploration spatiale — exploración espacial
  • avenir de l’humanité — futuro de la humanidad
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Il étudie Mars
Reading comprehension
  1. Pourquoi Carlos veut-il rendre Mars habitable ?
  2. Comment l’intelligence artificielle pourrait-elle aider dans les bases spatiales ?
  3. Pourquoi les matériaux résistants aux radiations sont-ils importants ?
Translation practice

Translate into Spanish:

  • Carlos étudie la possibilité de terraformer Mars pour le rendre habitable.
  • Il analyse comment l’intelligence artificielle pourrait optimiser la production d’oxygène dans les bases spatiales.
  • Lors d’une conférence scientifique, il échange avec des experts sur la faisabilité des voyages interplanétaires et l’impact de l’exploration spatiale sur l’avenir de l’humanité.

Translate into French:

  • Carlos investiga la posibilidad de terraformar Marte para hacerlo habitable.
  • También estudia los materiales utilizados en la construcción de naves espaciales resistentes a la radiación.
  • Habla con expertos sobre la viabilidad de los viajes interplanetarios y el impacto de la exploración espacial en el futuro de la humanidad.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | AVANCÉ

Carlos travaille au développement de moteurs à propulsion ionique pour des missions de longue durée. Son équipe teste des matériaux avancés capables de résister à des températures extrêmes. Lors d’un symposium sur l’exploration spatiale, il présente une étude sur l’efficacité énergétique des voyages interplanétaires. Il réfléchit à la façon dont la conquête de l’espace représente non seulement un défi technologique, mais aussi une question philosophique sur le destin de l’humanité au-delà de la Terre.

C1 | AVANZADO
Carlos trabaja en el desarrollo de motores de propulsión iónica para misiones de larga duración. Su equipo prueba materiales avanzados capaces de soportar temperaturas extremas. En un simposio sobre exploración espacial, presenta un estudio sobre la eficiencia energética de los viajes interplanetarios. Reflexiona sobre cómo la conquista del espacio no solo representa un desafío tecnológico, sino también una cuestión filosófica sobre el destino de la humanidad más allá de la Tierra.
Il a appris tout ce qu’il sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
⏳ Version au passé

Carlos a travaillé au développement de moteurs à propulsion ionique pour des missions de longue durée. Son équipe a testé des matériaux avancés capables de résister à des températures extrêmes. Lors d’un symposium sur l’exploration spatiale, il a présenté une étude sur l’efficacité énergétique des voyages interplanétaires. Il a réfléchi à la façon dont la conquête de l’espace représentait non seulement un défi technologique, mais aussi une question philosophique sur le destin de l’humanité au-delà de la Terre.

📘 Point de grammaire

Non seulement…, mais aussi…

Esta estructura relaciona dos ideas y da énfasis a la segunda.

non seulement A, mais aussi B
La conquête de l’espace représente non seulement un défi, mais aussi une question philosophique.

Equivale a «no solo…, sino también…».

🔊 AUDIO C1
🇫🇷 Français
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet
Practice the Story — C1

L’avenir de l’exploration spatiale

Vocabulary
  • moteurs à propulsion ionique — motores de propulsión iónica
  • missions de longue durée — misiones de larga duración
  • son équipe teste — su equipo prueba
  • matériaux avancés — materiales avanzados
  • résister à des températures — soportar temperaturas
  • températures extrêmes — temperaturas extremas
  • lors d’un symposium — en un simposio
  • exploration spatiale — exploración espacial
  • présente une étude — presenta un estudio
  • efficacité énergétique — eficiencia energética
  • voyages interplanétaires — viajes interplanetarios
  • réfléchit à la façon — reflexiona sobre cómo
  • conquête de l’espace — conquista del espacio
  • défi technologique — desafío tecnológico
  • question philosophique — cuestión filosófica
  • destin de l’humanité — destino de la humanidad
  • au-delà de la Terre — más allá de la Tierra
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Carlos présente une étude
Reading comprehension
  1. Pourquoi les moteurs à propulsion ionique sont-ils importants pour les missions de longue durée ?
  2. Pourquoi l’équipe de Carlos teste-t-elle des matériaux avancés ?
  3. Pourquoi la conquête de l’espace est-elle aussi une question philosophique ?
Translation practice

Translate into Spanish:

  • Carlos travaille au développement de moteurs à propulsion ionique pour des missions de longue durée.
  • Lors d’un symposium sur l’exploration spatiale, il présente une étude sur l’efficacité énergétique des voyages interplanétaires.
  • Il réfléchit à la façon dont la conquête de l’espace représente non seulement un défi technologique, mais aussi une question philosophique sur le destin de l’humanité au-delà de la Terre.

Translate into French:

  • Carlos trabaja en el desarrollo de motores de propulsión iónica para misiones de larga duración.
  • Su equipo prueba materiales avanzados capaces de soportar temperaturas extremas.
  • Reflexiona sobre cómo la conquista del espacio no solo representa un desafío tecnológico, sino también una cuestión filosófica sobre el destino de la humanidad más allá de la Tierra.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | MAÎTRISE

Carlos, physicien théoricien spécialisé en astrophysique, étudie la possibilité de voyages interstellaires grâce aux trous de ver. Ses recherches explorent comment la mécanique quantique pourrait permettre de créer des itinéraires spatiaux pour voyager plus vite que la lumière. Lors d’un congrès international, il débat des limites scientifiques de la colonisation galactique. Il réfléchit à la manière dont l’exploration du cosmos redéfinit notre perception du temps, de l’espace et de l’existence humaine.

C2 | COMPETENTE
Carlos, físico teórico especializado en astrofísica, estudia la posibilidad de realizar viajes interestelares mediante agujeros de gusano. Su investigación explora cómo la mecánica cuántica podría permitir crear rutas a través del espacio que posibilitarían viajar más rápido que la luz. En un congreso internacional, debate sobre los límites científicos de la colonización galáctica. Reflexiona sobre cómo la exploración del cosmos redefine nuestra percepción del tiempo, el espacio y la existencia humana.
Il a appris tout ce qu’il sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
⏳ Version au passé

Carlos, physicien théoricien spécialisé en astrophysique, a étudié la possibilité de voyages interstellaires grâce aux trous de ver. Ses recherches ont exploré comment la mécanique quantique pourrait permettre de créer des itinéraires spatiaux pour voyager plus vite que la lumière. Lors d’un congrès international, il a débattu des limites scientifiques de la colonisation galactique. Il a réfléchi à la manière dont l’exploration du cosmos redéfinissait notre perception du temps, de l’espace et de l’existence humaine.

📘 Point de grammaire

Grâce à + nom

Esta locución introduce una causa considerada positiva o un medio que hace posible algo.

grâce à + nom
Des voyages interstellaires grâce aux trous de ver.

À + les se contrae en aux.

🔊 AUDIO C2
🇫🇷 Français
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet
Practice the Story — C2

L’avenir de l’exploration spatiale

Vocabulary
  • physicien théoricien — físico teórico
  • spécialisé en astrophysique — especializado en astrofísica
  • voyages interstellaires — viajes interestelares
  • grâce aux trous de ver — utilizando agujeros de gusano
  • ses recherches explorent — su investigación explora
  • mécanique quantique — mecánica cuántica
  • créer des itinéraires — crear rutas
  • voyager plus vite — viajar más rápido
  • que la lumière — que la luz
  • congrès international — congreso internacional
  • limites scientifiques — límites científicos
  • colonisation galactique — colonización galáctica
  • réfléchit à la manière — reflexiona sobre cómo
  • exploration du cosmos — exploración del cosmos
  • perception du temps — percepción del tiempo
  • existence humaine — existencia humana
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Carlos étudie les trous de ver
Reading comprehension
  1. Pourquoi les trous de ver sont-ils importants dans les recherches de Carlos ?
  2. Comment la mécanique quantique pourrait-elle transformer les voyages spatiaux ?
  3. Pourquoi l’exploration du cosmos modifie-t-elle notre vision de l’existence humaine ?
Translation practice

Translate into Spanish:

  • Carlos, physicien théoricien spécialisé en astrophysique, étudie la possibilité de voyages interstellaires grâce aux trous de ver.
  • Ses recherches explorent comment la mécanique quantique pourrait permettre de créer des itinéraires spatiaux permettant de voyager plus vite que la lumière.
  • Il réfléchit à la manière dont l’exploration du cosmos redéfinit notre perception du temps, de l’espace et de l’existence humaine.

Translate into French:

  • Carlos, un físico teórico especializado en astrofísica, estudia la posibilidad de viajes interestelares utilizando agujeros de gusano.
  • Su investigación explora cómo la mecánica cuántica podría permitir la creación de rutas espaciales más rápidas que la velocidad de la luz.
  • Reflexiona sobre cómo la exploración del cosmos redefine nuestra percepción del tiempo, el espacio y la existencia humana.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.