Louis assiste à un cours de cuisine. Il apprend à faire une pizza. Il mélange de la farine et de l’eau pour faire la pâte. Il met de la tomate, du fromage et des olives dessus. Ensuite, il cuit la pizza au four. Quand elle est prête, il la goûte et en est fier.
⏳ Version au passé
Louis a assisté à un cours de cuisine. Il a appris à faire une pizza. Il a mélangé de la farine et de l’eau pour faire la pâte. Il a mis de la tomate, du fromage et des olives dessus. Ensuite, il a cuit la pizza au four. Quand elle a été prête, il l’a goûtée et en a été fier.
📘 Point de grammaire
Apprendre à + infinitif
El verbo apprendre se construye con à cuando indica que alguien aprende a hacer algo.
No debe confundirse con apprendre quelque chose, sin preposición.
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Un cours de cuisine
- assiste à un cours — asiste a una clase
- apprend à faire — aprende a hacer
- faire une pizza — hacer una pizza
- mélange farine et eau — mezcla harina y agua
- faire la pâte — hacer la masa
- met de la tomate — pone tomate
- met du fromage — pone queso
- met des olives — pone aceitunas
- cuit au four — hornea
- la pizza est prête — la pizza está lista
- la goûte — la prueba
- en est fier — se siente orgulloso
Tap the words in the correct order:
- À quel cours Louis assiste-t-il ?
- Que met-il sur la pizza ?
- Pourquoi est-il fier à la fin ?
Translate into Spanish:
- Louis assiste à un cours de cuisine.
- Il mélange de la farine et de l’eau pour faire la pâte.
- Quand elle est prête, il la goûte et en est fier.
Translate into French:
- Luis asiste a una clase de cocina.
- Aprende a hacer una pizza.
- Después, hornea la pizza.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Louis participe à un cours de cuisine avec ses amis. Le chef leur apprend à préparer une pizza de A à Z. Louis prépare la pâte, coupe les ingrédients et organise tout sur sa table. Il ajoute de la tomate, du fromage et des champignons. À la fin, il savoure la pizza qu’il a faite et la partage avec les autres.
⏳ Version au passé
Louis a participé à un cours de cuisine avec ses amis. Le chef leur a appris à préparer une pizza de A à Z. Louis a préparé la pâte, a coupé les ingrédients et a organisé tout sur sa table. Il a ajouté de la tomate, du fromage et des champignons. À la fin, il a savouré la pizza qu’il avait faite et l’a partagée avec les autres.
📘 Point de grammaire
El pronombre indirecto leur
En le chef leur apprend, leur sustituye a à Louis et à ses amis.
Se coloca delante del verbo conjugado.
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Un cours de cuisine
- participe à un cours — participa en una clase
- avec ses amis — con sus amigos
- préparer une pizza — preparar una pizza
- de A à Z — desde cero
- prépare la pâte — prepara la masa
- coupe les ingrédients — corta los ingredientes
- organise tout — organiza todo
- sur sa table — en su mesa
- ajoute de la tomate — añade tomate
- ajoute du fromage — añade queso
- ajoute des champignons — añade champiñones
- à la fin — al final
- savoure la pizza — disfruta de la pizza
- qu il a faite — que hizo
- la partage — la comparte
- avec les autres — con los demás
Tap the words in the correct order:
- Qui enseigne à Louis et à ses amis ?
- Que fait Louis avant d’ajouter les ingrédients ?
- Pourquoi partage-t-il la pizza avec les autres ?
Translate into Spanish:
- Louis participe à un cours de cuisine avec ses amis.
- Le chef leur apprend à préparer une pizza de A à Z.
- À la fin, il savoure la pizza qu’il a faite et la partage avec les autres.
Translate into French:
- Luis participa en una clase de cocina con amigos.
- Luis prepara la masa, corta los ingredientes y organiza todo en su mesa.
- Añade tomate, queso y champiñones.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Louis assiste à un cours de cuisine gastronomique pour apprendre de nouvelles recettes. Pendant la séance, le chef explique comment préparer une pizza à l’italienne. Louis pétrit la pâte jusqu’à ce qu’elle soit souple, choisit des ingrédients frais et expérimente différentes combinaisons de saveurs. En cuisant sa pizza, il observe comment les ingrédients fondent parfaitement. En la goûtant, il a envie de cuisiner davantage chez lui.
⏳ Version au passé
Louis a assisté à un cours de cuisine gastronomique pour apprendre de nouvelles recettes. Pendant la séance, le chef a expliqué comment préparer une pizza à l’italienne. Louis a pétri la pâte jusqu’à ce qu’elle soit souple, a choisi des ingrédients frais et a expérimenté différentes combinaisons de saveurs. En cuisant sa pizza, il a observé comment les ingrédients fondaient parfaitement. En la goûtant, il a eu envie de cuisiner davantage chez lui.
📘 Point de grammaire
Jusqu’à ce que + subjonctif
Esta estructura indica el límite de una acción y exige subjuntivo.
Soit es el subjuntivo presente de être.
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Un cours de cuisine gastronomique
- assiste à un cours — asiste a una clase
- cuisine gastronomique — cocina gourmet
- apprendre des recettes — aprender recetas
- pendant la séance — durante la sesión
- le chef explique — el chef explica
- pizza à l’italienne — pizza estilo italiano
- pétrit la pâte — amasa la masa
- la pâte est souple — la masa está suave
- choisit des ingrédients — elige ingredientes
- ingrédients frais — ingredientes frescos
- différentes combinaisons de saveurs — combinaciones de sabores
- en cuisant sa pizza — al hornear su pizza
- les ingrédients fondent — los ingredientes se funden
- en la goûtant — al probarla
- a envie de cuisiner — quiere cocinar más
- chez lui — en casa
Tap the words in the correct order:
- Qu’explique le chef pendant la séance ?
- Avec quoi Louis expérimente-t-il ?
- Pourquoi a-t-il envie de cuisiner davantage chez lui ?
Translate into Spanish:
- Louis assiste à un cours de cuisine gastronomique pour apprendre de nouvelles recettes.
- Louis pétrit la pâte jusqu’à ce qu’elle soit souple.
- En la goûtant, il a envie de cuisiner davantage chez lui.
Translate into French:
- Luis asiste a una clase de cocina gourmet para aprender nuevas recetas.
- Durante la sesión, el chef explica cómo preparar una pizza estilo italiano.
- Al hornear su pizza, observa cómo los ingredientes se funden perfectamente.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Louis participe à un atelier culinaire axé sur la cuisine italienne. Il apprend non seulement à préparer une pizza, mais aussi à perfectionner des techniques comme le pétrissage et la fermentation de la pâte. Le chef insiste sur l’utilisation d’ingrédients locaux et bio. Louis décore sa pizza avec de la roquette et du fromage de chèvre. Pendant que la pizza cuit, il discute avec d’autres participants de leurs plats préférés. À la fin, il vit une expérience enrichissante.
⏳ Version au passé
Louis a participé à un atelier culinaire axé sur la cuisine italienne. Il a appris non seulement à préparer une pizza, mais aussi à perfectionner des techniques comme le pétrissage et la fermentation de la pâte. Le chef a insisté sur l’utilisation d’ingrédients locaux et bio. Louis a décoré sa pizza avec de la roquette et du fromage de chèvre. Pendant que la pizza cuisait, il a discuté avec d’autres participants de leurs plats préférés. À la fin, il a vécu une expérience enrichissante.
📘 Point de grammaire
Non seulement…, mais aussi…
Esta estructura añade una segunda idea y la refuerza.
Equivale a «no solo…, sino también…».
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Un atelier culinaire italien
- participe à un atelier — participa en un taller
- axé sur la cuisine — centrado en la cocina
- cuisine italienne — cocina italiana
- non seulement à — no solo a
- préparer une pizza — preparar una pizza
- perfectionner des techniques — perfeccionar técnicas
- le pétrissage — el amasado
- la fermentation de la pâte — la fermentación de la masa
- insiste sur l’utilisation — enfatiza el uso
- ingrédients locaux et bio — ingredientes locales y orgánicos
- décore sa pizza — decora su pizza
- de la roquette — rúcula
- du fromage de chèvre — queso de cabra
- pendant que la pizza cuit — mientras se hornea
- discute avec d’autres — conversa con otros
- plats préférés — platos favoritos
- vit une expérience enrichissante — disfruta de una experiencia enriquecedora
Tap the words in the correct order:
- Quelles techniques Louis apprend-il à perfectionner ?
- Quels ingrédients le chef recommande-t-il ?
- Pourquoi cette expérience est-elle enrichissante pour Louis ?
Translate into Spanish:
- Louis participe à un atelier culinaire axé sur la cuisine italienne.
- Le chef insiste sur l’utilisation d’ingrédients locaux et bio.
- Pendant que la pizza cuit, il discute avec d’autres participants de leurs plats préférés.
Translate into French:
- Luis participa en un taller culinario centrado en la cocina italiana.
- Aprende no solo a preparar pizza, sino también a perfeccionar técnicas como el amasado y la fermentación de la masa.
- Al final, disfruta de una experiencia enriquecedora.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Louis assiste à un cours de cuisine avancé pour perfectionner ses compétences. Pendant la séance, le chef analyse l’équilibre des saveurs et des textures dans la pizza. Louis teste des ingrédients inhabituels, comme les figues et le miel, cherchant à créer un plat sophistiqué. Il apprend aussi à utiliser différents types de farines pour obtenir des textures uniques. À la fin du cours, il réfléchit à la manière dont la gastronomie allie art, technique et créativité.
⏳ Version au passé
Louis a assisté à un cours de cuisine avancé pour perfectionner ses compétences. Pendant la séance, le chef a analysé l’équilibre des saveurs et des textures dans la pizza. Louis a testé des ingrédients inhabituels, comme les figues et le miel, cherchant à créer un plat sophistiqué. Il a appris aussi à utiliser différents types de farines pour obtenir des textures uniques. À la fin du cours, il a réfléchi à la manière dont la gastronomie alliait art, technique et créativité.
📘 Point de grammaire
El participio presente cherchant à…
Esta construcción añade una intención simultánea sin abrir una nueva oración completa.
Es frecuente en textos formales y de nivel avanzado.
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Un cours de cuisine avancé
- cours de cuisine avancé — curso avanzado de cocina
- perfectionner ses compétences — perfeccionar sus habilidades
- pendant la séance — durante la sesión
- le chef analyse — el chef analiza
- équilibre des saveurs — equilibrio de sabores
- saveurs et textures — sabores y texturas
- teste des ingrédients — prueba ingredientes
- ingrédients inhabituels — ingredientes inusuales
- les figues et le miel — los higos y la miel
- créer un plat sophistiqué — crear un plato sofisticado
- différents types de farines — diferentes tipos de harina
- obtenir des textures uniques — lograr texturas únicas
- à la fin du cours — al final del curso
- réfléchit à la manière — reflexiona sobre cómo
- art technique créativité — arte técnica creatividad
Tap the words in the correct order:
- Qu’analyse le chef pendant la séance ?
- Pourquoi Louis utilise-t-il des ingrédients inhabituels ?
- Comment comprend-il le lien entre gastronomie, art et créativité ?
Translate into Spanish:
- Louis assiste à un cours de cuisine avancé pour perfectionner ses compétences.
- Louis teste des ingrédients inhabituels, comme les figues et le miel, cherchant à créer un plat sophistiqué.
- À la fin du cours, il réfléchit à la manière dont la gastronomie allie art, technique et créativité.
Translate into French:
- Luis asiste a un curso avanzado de cocina para perfeccionar sus habilidades.
- Durante la sesión, el chef analiza el equilibrio de sabores y texturas en la pizza.
- También aprende a usar diferentes tipos de harinas para lograr texturas únicas.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
Louis participe à un séminaire de haute cuisine, où l’évolution historique de la pizza en tant que symbole culturel est explorée. En plus de préparer la pâte de A à Z, il applique des techniques modernes telles que la cuisson à haute température dans des fours en pierre. Pendant le cours, il discute avec le chef des enjeux de durabilité liés au choix des ingrédients. En partant, il mesure à quel point ce plat emblématique reflète le lien entre tradition et gastronomie contemporaine.
⏳ Version au passé
Louis a participé à un séminaire de haute cuisine, où l’évolution historique de la pizza en tant que symbole culturel a été explorée. En plus de préparer la pâte de A à Z, il a appliqué des techniques modernes telles que la cuisson à haute température dans des fours en pierre. Pendant le cours, il a discuté avec le chef des enjeux de durabilité liés au choix des ingrédients. En partant, il a mesuré à quel point ce plat emblématique reflétait le lien entre tradition et gastronomie contemporaine.
📘 Point de grammaire
À quel point
Esta expresión introduce el grado o la intensidad de una idea.
Puede traducirse como «hasta qué punto» o «cuánto» según el contexto.
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Un séminaire de haute cuisine
- participe à un séminaire — participa en un seminario
- de haute cuisine — de alta cocina
- évolution historique de la pizza — evolución histórica de la pizza
- symbole culturel — símbolo cultural
- préparer la pâte de A à Z — preparar la masa desde cero
- applique des techniques modernes — aplica técnicas modernas
- cuisson à haute température — cocción a alta temperatura
- dans des fours en pierre — en hornos de piedra
- pendant le cours — durante la clase
- discute avec le chef — discute con el chef
- enjeux de durabilité — aspectos de sostenibilidad
- liés au choix — relacionados con la selección
- choix des ingrédients — selección de ingredientes
- plat emblématique — plato emblemático
- mesure à quel point — aprecia hasta qué punto
- reflète le lien — refleja la conexión
- gastronomie contemporaine — gastronomía contemporánea
Tap the words in the correct order:
- Pourquoi la pizza est-elle présentée comme un symbole culturel ?
- Quelles techniques modernes Louis applique-t-il pendant le séminaire ?
- Quel lien comprend-il en partant ?
Translate into Spanish:
- Louis participe à un séminaire de haute cuisine, où l’évolution historique de la pizza en tant que symbole culturel est explorée.
- En plus de préparer la pâte de A à Z, il applique des techniques modernes telles que la cuisson à haute température dans des fours en pierre.
- En partant, il mesure à quel point ce plat emblématique reflète le lien entre tradition et gastronomie contemporaine.
Translate into French:
- Luis participa en un seminario de alta cocina, donde se explora la evolución histórica de la pizza como símbolo cultural.
- Además de preparar la masa desde cero, aplica técnicas modernas como la cocción a alta temperatura en hornos de piedra.
- Durante la clase, discute con el chef sobre la sostenibilidad en la selección de ingredientes.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
