Le concert au parc – Compréhension orale bilingue français-espagnol (A1–C2)

←

Historia anterior Story 10

Historia siguiente Story 12

→

Vocabulaire : concert · musicien · jouer · scène

🇩🇪 🇬🇧 🇮🇹 🇷🇺 🇷🇴

🎲 Random Story

Finding you a random story…

Just a second ✨

A1 | DÉBUTANT

Laura et ses amis vont au parc pour écouter de la musique en direct. Ils s’assoient sur l’herbe et mangent des sandwichs. Le groupe joue des chansons populaires. Laura applaudit à la fin de chaque chanson. Quand le concert se termine, elle rentre chez elle heureuse.

A1 | PRINCIPIANTE

Laura y sus amigos van al parque para escuchar música en vivo. Se sientan en la hierba y comen bocadillos. El grupo toca canciones populares. Laura aplaude al final de cada canción. Cuando termina el concierto, regresa a casa feliz.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Laura and her friends go to the park to listen to live music. They sit on the grass and eat snacks. The band plays popular songs. Laura claps at the end of each song. When the concert ends, she goes home happy.

🔊 AUDIO A1

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A1 | Practice

Match – Quizlet

Joue cette partie de l’histoire dans Quizlet.

▶ Ouvrir le jeu dans Quizlet

Practice the Story — A1

Le concert dans le parc

Vocabulary

• vont au parc — va al parque
• musique en direct — música en vivo
• s’assoient sur l’herbe — se sientan en la hierba
• mangent des sandwichs — comen bocadillos
• le groupe joue — el grupo toca

• chansons populaires — canciones populares
• applaudit à la fin — aplaude al final
• chaque chanson — cada canción
• le concert se termine — termina el concierto
• rentre chez elle heureuse — regresa a casa feliz

Complete the sentence

Laura et ses amis vont au Ils s’assoient sur l’ Le groupe joue des chansons Quand le concert se termine, elle rentre chez elle

Choose the correct answer

Pourquoi Laura et ses amis vont-ils au parc ? Choose Pour écouter de la musique en direct Pour jouer au foot Pour courir Où s’assoient-ils ? Choose Sur un banc Sur l’herbe Sur la scène Que fait Laura à la fin de chaque chanson ? Choose Elle chante Elle applaudit Elle part

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Le groupe joue des chansons populaires

Reading comprehension

1. Où vont Laura et ses amis ?
2. Que joue le groupe ?
3. Comment Laura se sent-elle à la fin ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Laura et ses amis vont au parc pour écouter de la musique en direct.
• Ils s’assoient sur l’herbe et mangent des sandwichs.
• Quand le concert se termine, elle rentre chez elle heureuse.

Translate into French:

• Laura y sus amigos van al parque para escuchar música en vivo.
• Se sientan en la hierba y comen bocadillos.
• Laura aplaude al final de cada canción.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | FAUX DÉBUTANT

Laura passe un après-midi agréable au parc avec ses amis. Ils écoutent de la musique en direct d’un groupe local tout en mangeant des sandwichs. Elle chante quelques chansons et applaudit à la fin de chacune. Après le concert, elle achète une boisson et se promène dans le parc avant de rentrer chez elle.

A2 | BÁSICO

Laura disfruta de una tarde en el parque con amigos. Escuchan música en vivo de un grupo local mientras comen bocadillos. Canta algunas canciones y aplaude al final de cada una. Al terminar el concierto, compra una bebida y pasea por el parque antes de regresar a casa.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Laura enjoys an afternoon at the park with friends. They listen to live music from a local band while eating snacks. She sings along to some songs and claps at the end of each one. After the concert, she buys a drink and walks around the park before going home.

🔊 AUDIO A2

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A2 | Practice

Match – Quizlet

Joue cette partie de l’histoire dans Quizlet.

▶ Ouvrir le jeu dans Quizlet

Practice the Story — A2

Le concert dans le parc

Vocabulary

• passe un après-midi — disfruta de una tarde
• au parc — en el parque
• avec ses amis — con amigos
• musique en direct — música en vivo
• groupe local — grupo local
• mangent des sandwichs — comen bocadillos

• chante quelques chansons — canta algunas canciones
• à la fin de chacune — al final de cada una
• après le concert — al terminar el concierto
• achète une boisson — compra una bebida
• se promène dans le parc — pasea por el parque
• rentrer chez elle — regresar a casa

Complete the sentence

Laura passe un après-midi agréable au parc avec ses Ils écoutent de la musique en direct d’un groupe Après le concert, elle achète une Avant de rentrer chez elle, elle se promène dans le

Choose the correct answer

Qu’est-ce qu’ils écoutent au parc ? Choose De la musique en direct La radio Un podcast Que fait Laura pendant quelques chansons ? Choose Elle danse Elle chante Elle lit Que fait-elle après le concert ? Choose Elle dort Elle se promène dans le parc Elle court vite

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Elle achète une boisson

Reading comprehension

1. Avec qui Laura passe-t-elle l’après-midi ?
2. Que fait-elle à la fin de chaque chanson ?
3. Que fait-elle avant de rentrer chez elle ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Laura passe un après-midi agréable au parc avec ses amis.
• Ils écoutent de la musique en direct d’un groupe local tout en mangeant des sandwichs.
• Après le concert, elle achète une boisson et se promène dans le parc avant de rentrer chez elle.

Translate into French:

• Laura disfruta de una tarde en el parque con amigos.
• Escuchan música en vivo de un grupo local mientras comen bocadillos.
• Al terminar el concierto, compra una bebida y pasea por el parque antes de regresar a casa.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | INTERMÉDIAIRE

Laura passe un après-midi animé au parc, où un groupe local donne un concert gratuit. Elle s’assoit avec ses amis près de la scène, profitant de l’ambiance détendue. Elle applaudit au rythme des chansons et chante les paroles les plus connues. Après le concert, elle discute avec ses amis de la musique et achète un souvenir à un stand voisin.

B1 | INTERMEDIO

Laura pasa una tarde animada en el parque, donde un grupo local ofrece un concierto gratuito. Se sienta con sus amigos cerca del escenario, disfrutando del ambiente relajado. Aplaude al ritmo de las canciones y canta las letras más conocidas. Tras el concierto, charla con sus amigos sobre la música y compra un recuerdo en un puesto cercano.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Laura spends a lively afternoon at the park, where a local band gives a free concert. She sits with her friends near the stage, enjoying the relaxed atmosphere. She claps along to the songs and sings the most popular lyrics. After the concert, she chats with her friends about the music and buys a souvenir from a nearby stall.

🔊 AUDIO B1

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B1

Concert au parc

Vocabulary

• un après-midi animé — una tarde animada
• au parc — en el parque
• un groupe local — un grupo local
• donne un concert — da un concierto
• concert gratuit — concierto gratuito

• près de la scène — cerca del escenario
• ambiance détendue — ambiente relajado
• applaudit au rythme — aplaude al ritmo
• chante les paroles — canta las letras
• à un stand voisin — en un puesto cercano

Complete the sentence

Laura passe un après-midi animé au Elle s’assoit avec ses Elle chante les paroles les plus Après le concert, elle achète un

Choose the correct answer

Où se déroule le concert ? Choose Au parc Au cinéma Au musée Avec qui Laura profite-t-elle du concert ? Choose Avec sa famille Avec ses amis Avec ses voisins Que fait Laura après le concert ? Choose Elle rentre immédiatement Elle achète un souvenir Elle danse seule

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Laura achète un souvenir

Reading comprehension

1. Pourquoi l’après-midi de Laura est-elle animée ?
2. Que fait Laura pendant le concert ?
3. De quoi parle-t-elle avec ses amis après le concert ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Laura passe un après-midi animé au parc.
• Elle applaudit au rythme des chansons et chante les paroles les plus connues.
• Après le concert, elle discute avec ses amis de la musique et achète un souvenir.

Translate into French:

• Laura pasa una tarde animada en el parque.
• Se sienta con sus amigos cerca del escenario y disfruta del ambiente relajado.
• Después del concierto, compra un recuerdo en un puesto cercano.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | INTERMÉDIAIRE AVANCÉ

Laura et ses amis assistent à un concert dans le parc, entourés de familles et de couples. Le groupe local mélange des chansons populaires avec des compositions originales, créant une ambiance unique. Laura chante avec enthousiasme et enregistre quelques morceaux avec son téléphone. Pendant la pause, elle achète une boisson au stand de rafraîchissements. À la fin du concert, elle réfléchit à la façon dont la musique rassemble les gens et décide d’assister au prochain événement.

B2 | INTERMEDIO ALTO

Laura y sus amigos disfrutan de un concierto en el parque, rodeados de familias y parejas. El grupo local mezcla canciones populares con temas originales, creando un ambiente único. Laura canta con entusiasmo y graba algunas canciones con su móvil. Durante el descanso, compra una bebida en el puesto de refrescos. Al finalizar el concierto, reflexiona sobre cómo la música une a las personas y decide asistir al próximo evento.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Laura and her friends enjoy a concert in the park, surrounded by families and couples. The local band mixes popular songs with original tracks, creating a unique atmosphere. Laura sings enthusiastically and records some songs with her phone. During the break, she buys a drink from the refreshment stand. At the end of the concert, she reflects on how music brings people together and decides to attend the next event.

🔊 AUDIO B2

🇩🇪 Deutsch

Spoken

Song

🇫🇷 Français

Spoken

Song

B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B2

Concert au parc

Vocabulary

• assistent à un concert — asisten a un concierto
• dans le parc — en el parque
• entourés de familles — rodeados de familias
• le groupe local — el grupo local
• chansons populaires — canciones populares

• compositions originales — temas originales
• ambiance unique — ambiente único
• enregistre quelques morceaux — graba algunas canciones
• pendant la pause — durante el descanso
• la musique rassemble — la música une

Complete the sentence

Laura et ses amis assistent à un concert dans le Le groupe local crée une ambiance Pendant la pause, elle achète une À la fin du concert, elle décide d’assister au prochain

Choose the correct answer

Qu’est-ce que le groupe local mélange ? Choose Des chansons populaires et des compositions originales Des œuvres classiques et du jazz Des chansons internationales uniquement Que fait Laura pendant le concert ? Choose Elle lit un livre Elle enregistre quelques morceaux Elle part avant la fin À quoi réfléchit-elle à la fin ? Choose À la façon dont la musique s’oublie vite À la façon dont la musique rassemble les gens À la façon dont la musique change de style

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Laura achète une boisson

Reading comprehension

1. Quel type d’ambiance le groupe local crée-t-il ?
2. Que fait Laura avec son téléphone pendant le concert ?
3. Pourquoi décide-t-elle d’assister au prochain événement ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Laura et ses amis assistent à un concert dans le parc, entourés de familles et de couples.
• Le groupe local mélange des chansons populaires avec des compositions originales, créant une ambiance unique.
• À la fin du concert, elle réfléchit à la façon dont la musique rassemble les gens.

Translate into French:

• Laura y sus amigos disfrutan de un concierto en el parque, rodeados de familias y parejas.
• Laura canta con entusiasmo y graba algunas canciones con su móvil.
• Durante el descanso, compra una bebida en el puesto de refrescos.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | AVANCÉ

Laura assiste à un concert en plein air dans le cadre d’un festival d’été. Le groupe local mêle des rythmes modernes à des influences traditionnelles, créant une expérience sonore captivante. Assise dans l’herbe, elle observe les réactions du public, entre applaudissements et ovations. Elle enregistre une vidéo pour la partager sur les réseaux sociaux. À la fin du concert, elle réfléchit à l’importance de soutenir les artistes locaux et de vivre la musique ensemble.

C1 | AVANZADO

Laura asiste a un concierto al aire libre como parte de un festival de verano. El grupo local combina ritmos modernos con influencias tradicionales, creando una experiencia sonora cautivadora. Sentada en la hierba, observa cómo el público responde con aplausos y ovaciones. Graba un video para compartirlo en redes sociales. Al final del concierto, reflexiona sobre la importancia de apoyar a los artistas locales y disfrutar de la música en comunidad.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Laura attends an open-air concert as part of a summer festival. The local band combines modern rhythms with traditional influences, creating a captivating sound experience. Sitting on the grass, she watches how the audience responds with applause and cheers. She records a video to share on social media. At the end of the concert, she reflects on the importance of supporting local artists and enjoying music as a community.

🔊 AUDIO C1

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C1

Concert en plein air

Vocabulary

• assiste à un concert — asiste a un concierto
• en plein air — al aire libre
• dans le cadre de — como parte de
• un festival d’été — un festival de verano
• le groupe local — el grupo local
• mêle des rythmes modernes — combina ritmos modernos

• influences traditionnelles — influencias tradicionales
• expérience sonore captivante — experiencia sonora cautivadora
• assise dans l’herbe — sentada en la hierba
• applaudissements et ovations — aplausos y ovaciones
• enregistre une vidéo — graba un video
• vivre la musique ensemble — disfrutar la música juntos

Complete the sentence

Laura assiste à un concert en plein Le groupe local mêle des rythmes modernes à des influences Elle enregistre une vidéo pour la partager sur les réseaux À la fin du concert, elle réfléchit à l’importance de soutenir les artistes

Choose the correct answer

Dans quel contexte a lieu le concert ? Choose Dans le cadre d’un festival d’été Dans une école de musique Dans un studio privé Que remarque Laura pendant le concert ? Choose Les changements de météo Les réactions du public L’affiche du festival À quoi réfléchit-elle à la fin ? Choose À son prochain voyage À l’importance de soutenir les artistes locaux Au prix des billets

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Laura enregistre une vidéo

Reading comprehension

1. Qu’est-ce qui rend l’expérience sonore captivante ?
2. Comment le public réagit-il pendant le concert ?
3. Pourquoi Laura considère-t-elle qu’il est important de soutenir les artistes locaux ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Laura assiste à un concert en plein air dans le cadre d’un festival d’été.
• Le groupe local mêle des rythmes modernes à des influences traditionnelles, créant une expérience sonore captivante.
• À la fin du concert, elle réfléchit à l’importance de soutenir les artistes locaux et de vivre la musique ensemble.

Translate into French:

• Laura asiste a un concierto al aire libre como parte de un festival de verano.
• Sentada en la hierba, observa cómo el público responde con aplausos y ovaciones.
• Graba un video para compartirlo en redes sociales.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | MAÎTRISE

Laura apprécie la sophistication du concert en plein air, où un groupe fusionne des genres contemporains et classiques. Pendant la performance, elle analyse la complexité des arrangements musicaux et la manière dont chaque instrument contribue à la composition. Elle observe le public profiter du moment en harmonie, tandis que la musique réunit les générations. À la fin, elle échange avec les musiciens sur leur processus créatif, saisissant la valeur culturelle que ces événements apportent à la communauté.

C2 | COMPETENTE

Laura aprecia la sofisticación del concierto al aire libre, donde una banda fusiona géneros contemporáneos y clásicos. Durante la actuación, analiza las complejidades de los arreglos musicales y cómo cada instrumento contribuye a la composición. Observa al público disfrutar en armonía, uniendo generaciones a través de la música. Al finalizar, conversa con los músicos sobre su proceso creativo, entendiendo el valor cultural que estos eventos aportan a la comunidad.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Laura appreciates the sophistication of the open-air concert, where a band fuses contemporary and classical genres. During the performance, she analyzes the complexities of the musical arrangements and how each instrument contributes to the composition. She watches the audience enjoy in harmony, connecting generations through music. At the end, she talks to the musicians about their creative process, understanding the cultural value these events bring to the community.

🔊 AUDIO C2

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C2

Concert en plein air

Vocabulary

• apprécie la sophistication — aprecia la sofisticación
• concert en plein air — concierto al aire libre
• un groupe fusionne — un grupo fusiona
• genres contemporains et classiques — géneros contemporáneos y clásicos
• pendant la performance — durante la actuación
• analyse la complexité — analiza la complejidad

• arrangements musicaux — arreglos musicales
• chaque instrument contribue — cada instrumento contribuye
• à la composition — a la composición
• profiter du moment — disfrutar del momento
• la musique réunit — la música une
• échange avec les musiciens — conversa con los músicos

Complete the sentence

Laura apprécie la sophistication du concert en plein Elle analyse la complexité des arrangements La musique réunit les À la fin, elle échange avec les

Choose the correct answer

Que fusionne le groupe ? Choose Des genres contemporains et classiques Des danses anciennes et modernes Des langues régionales et étrangères Que fait Laura pendant la performance ? Choose Elle oublie les détails du concert Elle analyse les arrangements musicaux Elle quitte le concert plus tôt Que comprend-elle à la fin ? Choose La difficulté technique du parc La valeur culturelle de ces événements La stratégie commerciale du groupe

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

La musique réunit les générations

Reading comprehension

1. Pourquoi Laura considère-t-elle ce concert comme sophistiqué ?
2. Que remarque-t-elle dans la manière dont les instruments participent à l’ensemble ?
3. Pourquoi ces événements ont-ils une valeur culturelle pour la communauté ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Laura apprécie la sophistication du concert en plein air, où un groupe fusionne des genres contemporains et classiques.
• Pendant la performance, elle analyse la complexité des arrangements musicaux et la manière dont chaque instrument contribue à la composition.
• À la fin, elle échange avec les musiciens sur leur processus créatif, saisissant la valeur culturelle que ces événements apportent à la communauté.

Translate into French:

• Laura aprecia la sofisticación del concierto al aire libre.
• Durante la actuación, analiza las complejidades de los arreglos musicales.
• Al finalizar, conversa con los músicos sobre su proceso creativo.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.