Le cadeau perdu (Partie 2) : Un mystère à résoudre

←

Historia anterior Story 31

Historia siguiente Story 1

→

Vocabulaire : chat · anniversaire · fête · célébrer

🇩🇪 🇬🇧 🇮🇹 🇷🇺 🇷🇴

🎲 Random Story

Finding you a random story…

Just a second ✨

A1 | DÉBUTANT

Enfin, le chat entre dans le salon avec quelque chose de brillant. C’est le cadeau perdu! Le chat l’a caché sous le lit de Carla. Tout le monde rit et continue la fête avec joie.

A1 | PRINCIPIANTE

Por fin, el gato entra en la sala con algo brillante. ¡Es el regalo perdido! El gato lo escondió bajo la cama de Carla. Todos ríen y celebran ahora muy felices.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Finally, the cat enters the room with something shiny. It’s the missing gift! The cat hid it under Carla’s bed. Everyone laughs and happily celebrates now.

🔊 AUDIO A1

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A1

Carla et le cadeau disparu — Partie 2

Vocabulary

• enfin — por fin
• le chat entre — el gato entra
• dans le salon — en la sala
• quelque chose de brillant — algo brillante
• c’est le cadeau perdu — es el regalo perdido

• le chat l’a caché — el gato lo escondió
• sous le lit de Carla — bajo la cama de Carla
• tout le monde rit — todos ríen
• continue la fête — siguen celebrando
• avec joie — muy felices

Complete the sentence

Enfin, le chat entre dans le C’est le cadeau Le chat l’a caché sous le lit de Tout le monde rit et continue la fête avec

Choose the correct answer

Qui entre dans le salon ? Choose Le chien Le chat La mère Qu’est-ce que c’est ? Choose Le gâteau Le cadeau perdu Un ballon Où était le cadeau ? Choose Sous la table Sous le lit de Carla Dans la cuisine

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Le chat l’a caché

Reading comprehension

1. Qu’est-ce que le chat apporte dans le salon ?
2. Où le chat a-t-il caché le cadeau ?
3. Comment se sentent-ils à la fin ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Enfin, le chat entre dans le salon avec quelque chose de brillant.
• C’est le cadeau perdu !
• Le chat l’a caché sous le lit de Carla.

Translate into French:

• Por fin, el gato entra en la sala con algo brillante.
• ¡Es el regalo perdido!
• Todos ríen y celebran ahora muy felices.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | FAUX DÉBUTANT

Soudain, le chat de la famille apparaît avec le cadeau perdu dans sa bouche. Il l’avait caché sous le lit de Carla. La famille rit et Carla serre le chat dans ses bras, heureuse d’avoir enfin le cadeau le plus spécial entre ses mains.

A2 | BÁSICO

De repente, aparece el gato de la familia con el regalo perdido en su boca. Lo había escondido debajo de la cama de Carla. La familia ríe y Carla abraza al gato, contenta por tener el regalo más especial en sus manos.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Suddenly, the family cat appears carrying the missing gift in its mouth. It had hidden the gift under Carla’s bed. The family laughs, and Carla hugs the cat, happy to have the most special gift in her hands.

🔊 AUDIO A2

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A2

Carla et le cadeau disparu — Partie 2

Vocabulary

• soudain — de repente
• le chat de la famille — el gato de la familia
• apparaît avec — aparece con
• le cadeau perdu — el regalo perdido
• dans sa bouche — en su boca
• il l’avait caché — lo había escondido
• sous le lit de Carla — debajo de la cama de Carla

• la famille rit — la familia ríe
• Carla serre le chat — Carla abraza al gato
• dans ses bras — en sus brazos
• heureuse d’avoir — contenta por tener
• enfin — por fin
• le cadeau le plus spécial — el regalo más especial
• entre ses mains — en sus manos

Complete the sentence

Soudain, le chat de la famille apparaît avec le cadeau perdu dans sa Il l’avait caché sous le lit de La famille rit et Carla serre le Carla est heureuse d’avoir enfin le cadeau le plus spécial entre ses

Choose the correct answer

Qui apparaît soudain ? Choose Le chien Le chat de la famille Le père Où le chat avait-il caché le cadeau ? Choose Sous la table Sous le lit de Carla Dans la cuisine Comment se sent Carla à la fin ? Choose Triste Heureuse Fatiguée

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Carla serre le chat

Reading comprehension

1. Avec quoi le chat apparaît-il ?
2. Où le cadeau était-il caché ?
3. Pourquoi Carla est-elle heureuse à la fin ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Soudain, le chat de la famille apparaît avec le cadeau perdu dans sa bouche.
• Il l’avait caché sous le lit de Carla.
• La famille rit et Carla serre le chat dans ses bras.

Translate into French:

• De repente, aparece el gato de la familia con el regalo perdido en su boca.
• Lo había escondido debajo de la cama de Carla.
• La familia ríe y Carla abraza al gato, contenta por tener el regalo más especial en sus manos.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | INTERMÉDIAIRE

Juste au moment où ils allaient abandonner, le chat arrive avec le cadeau dans la bouche. Il l’avait pris du salon et caché sous le lit de Carla. Entre rires et étonnement, Carla récupère son cadeau préféré et serre dans ses bras le chat espiègle, reconnaissante pour ce moment si amusant.

B1 | INTERMEDIO

Justo cuando iban a rendirse, aparece el gato con el regalo en la boca. Lo había cogido del salón y escondido debajo de la cama de Carla. Entre risas y sorpresa, Carla recupera su regalo favorito y abraza al travieso gato, agradecida por tan divertido momento.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Just as they were about to give up, the cat appears with the gift in its mouth. It had taken it from the living room and hidden it under Carla's bed. Amid laughter and surprise, Carla recovers her favorite gift and hugs the mischievous cat, thankful for such a funny moment.

🔊 AUDIO B1

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B1

Carla et le cadeau disparu — Partie 2

Vocabulary

• juste au moment où — justo cuando
• ils allaient abandonner — iban a rendirse
• le chat arrive — aparece el gato
• avec le cadeau — con el regalo
• dans la bouche — en la boca
• il l’avait pris du salon — lo había cogido del salón
• caché sous le lit — escondido debajo de la cama

• de Carla — de Carla
• entre rires et étonnement — entre risas y sorpresa
• Carla récupère — Carla recupera
• son cadeau préféré — su regalo favorito
• serre dans ses bras — abraza
• le chat espiègle — al travieso gato
• reconnaissante pour — agradecida por
• ce moment si amusant — tan divertido momento

Complete the sentence

Juste au moment où ils allaient Le chat arrive avec le cadeau dans la Il l’avait pris du salon et caché sous le lit de Carla récupère son cadeau

Choose the correct answer

D’où le chat avait-il pris le cadeau ? Choose De la cuisine Du salon Du jardin Où le cadeau était-il caché ? Choose Sous la table Sous le lit de Carla Dans l’armoire Comment se sent Carla à la fin ? Choose Triste Reconnaissante Fatiguée

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Carla récupère son cadeau préféré

Reading comprehension

1. Quand le chat apparaît-il avec le cadeau ?
2. Où avait-il caché le cadeau ?
3. Pourquoi Carla serre-t-elle le chat dans ses bras à la fin ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Juste au moment où ils allaient abandonner, le chat arrive avec le cadeau dans la bouche.
• Il l’avait pris du salon et caché sous le lit de Carla.
• Entre rires et étonnement, Carla récupère son cadeau préféré et serre dans ses bras le chat espiègle.

Translate into French:

• Justo cuando iban a rendirse, aparece el gato con el regalo en la boca.
• Lo había cogido del salón y escondido debajo de la cama de Carla.
• Entre risas y sorpresa, Carla recupera su regalo favorito y abraza al travieso gato, agradecida por tan divertido momento.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | INTERMÉDIAIRE AVANCÉ

Alors que la recherche semblait impossible, le chat apparaît, tenant fièrement le cadeau disparu. Il s’avère qu’il l’avait pris dans le salon pour jouer et l’avait soigneusement caché sous le lit de Carla. Tous rient de soulagement, et Carla retrouve joyeusement son cadeau tant attendu, caressant affectueusement le coupable à quatre pattes.

B2 | INTERMEDIO ALTO

Cuando la búsqueda parecía imposible, aparece el gato sosteniendo orgulloso el regalo desaparecido. Resulta que lo había tomado del salón para jugar y lo escondió cuidadosamente debajo de la cama de Carla. Todos ríen aliviados, y Carla recupera felizmente su esperado regalo, acariciando al culpable con cariño.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

When the search seemed hopeless, the cat proudly appears holding the missing gift. It turns out it had taken it from the living room to play and carefully hid it under Carla's bed. Everyone laughs in relief, and Carla happily recovers her long-awaited gift, affectionately petting the culprit.

🔊 AUDIO B2

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B2

Carla et le cadeau disparu — Partie 2

Vocabulary

• alors que — cuando
• la recherche semblait impossible — la búsqueda parecía imposible
• le chat apparaît — aparece el gato
• tenant fièrement — sosteniendo orgulloso
• le cadeau disparu — el regalo desaparecido
• il s’avère que — resulta que
• il l’avait pris — lo había cogido
• dans le salon — del salón

• pour jouer — para jugar
• l’avait soigneusement caché — lo había escondido cuidadosamente
• sous le lit de Carla — debajo de la cama de Carla
• tous rient de soulagement — todos ríen aliviados
• Carla retrouve — Carla recupera
• joyeusement — felizmente
• son cadeau tant attendu — su esperado regalo
• caressant affectueusement — acariciando con cariño
• le coupable à quatre pattes — el culpable de cuatro patas

Complete the sentence

Alors que la recherche semblait Le chat apparaît, tenant fièrement le cadeau Il l’avait pris dans le salon pour Carla retrouve joyeusement son cadeau tant

Choose the correct answer

Où le chat avait-il pris le cadeau ? Choose Dans la cuisine Dans le salon Dans le jardin Pourquoi avait-il pris le cadeau ? Choose Pour manger Pour jouer Pour dormir Comment réagissent-ils à la fin ? Choose Avec colère Ils rient de soulagement Dans le silence

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Carla retrouve son cadeau tant attendu

Reading comprehension

1. Pourquoi l’apparition du chat est-elle si surprenante ?
2. Qu’apprend-on sur le cadeau disparu ?
3. Comment la fin mélange-t-elle soulagement et tendresse ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Alors que la recherche semblait impossible, le chat apparaît, tenant fièrement le cadeau disparu.
• Il s’avère qu’il l’avait pris dans le salon pour jouer et l’avait soigneusement caché sous le lit de Carla.
• Tous rient de soulagement, et Carla retrouve joyeusement son cadeau tant attendu, caressant affectueusement le coupable à quatre pattes.

Translate into French:

• Cuando la búsqueda parecía imposible, aparece el gato sosteniendo orgulloso el regalo desaparecido.
• Resulta que lo había tomado del salón para jugar y lo escondió cuidadosamente debajo de la cama de Carla.
• Todos ríen aliviados, y Carla recupera felizmente su esperado regalo, acariciando al culpable con cariño.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | AVANCÉ

Au moment le plus inattendu, le chat de la famille apparaît tranquillement, portant dans sa bouche le cadeau disparu. L’astucieux animal l’avait discrètement pris dans le salon et caché sous le lit de Carla comme un trésor personnel. Entre rires et surprise, la fête reprend avec un enthousiasme renouvelé.

C1 | AVANZADO

En el instante menos pensado, aparece el gato familiar trayendo tranquilamente en su boca el obsequio desaparecido. El astuto animal lo había retirado discretamente del salón, guardándolo debajo de la cama de Carla como si fuese un tesoro personal. Entre risas y sorpresa, la celebración continúa con renovado entusiasmo.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

At the least expected moment, the family cat calmly appears carrying the missing gift in its mouth. The clever animal had discreetly taken it from the living room, hiding it under Carla’s bed as if it were a personal treasure. Amid laughter and surprise, the celebration continues with renewed enthusiasm.

🔊 AUDIO C1

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C1

Carla et le cadeau disparu — Partie 2

Vocabulary

• au moment le plus inattendu — en el instante menos pensado
• le chat de la famille — el gato familiar
• apparaît tranquillement — aparece tranquilamente
• portant dans sa bouche — trayendo en su boca
• le présent disparu — el obsequio desaparecido
• l’astucieux animal — el astuto animal
• l’avait discrètement pris — lo había retirado discretamente

• dans le salon — del salón
• caché sous le lit — guardándolo debajo de la cama
• de Carla — de Carla
• comme un trésor personnel — como si fuese un tesoro personal
• entre rires et surprise — entre risas y sorpresa
• la fête reprend — la celebración continúa
• avec un enthousiasme renouvelé — con renovado entusiasmo

Complete the sentence

Au moment le plus Le chat de la famille apparaît tranquillement, portant dans sa L’astucieux animal l’avait discrètement pris dans le La fête reprend avec un enthousiasme

Choose the correct answer

Comment le chat apparaît-il ? Choose Bruitamment Tranquillement Furieusement Comment le cadeau est-il comparé ? Choose À un jouet À un trésor personnel À un secret de famille Que se passe-t-il à la fin ? Choose Tout le monde se tait La fête reprend avec un enthousiasme renouvelé La recherche recommence

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

La fête reprend avec un enthousiasme renouvelé

Reading comprehension

1. Pourquoi l’apparition du chat change-t-elle immédiatement l’atmosphère de la scène ?
2. Quel effet produit l’image du cadeau caché comme un trésor personnel ?
3. Comment la dernière phrase montre-t-elle que la tension se transforme en joie ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Au moment le plus inattendu, le chat de la famille apparaît tranquillement, portant dans sa bouche le présent disparu.
• L’astucieux animal l’avait discrètement pris dans le salon et caché sous le lit de Carla comme un trésor personnel.
• Entre rires et surprise, la fête reprend avec un enthousiasme renouvelé.

Translate into French:

• En el instante menos pensado, aparece el gato familiar trayendo tranquilamente en su boca el obsequio desaparecido.
• El astuto animal lo había retirado discretamente del salón, guardándolo debajo de la cama de Carla como si fuese un tesoro personal.
• Entre risas y sorpresa, la celebración continúa con renovado entusiasmo.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | MAÎTRISE

Alors que la recherche semblait vaine, le chat de la famille entre nonchalamment, tenant dans sa bouche le cadeau égaré. Dans un de ses tours habituels, il l’avait soigneusement dissimulé sous le lit de Carla. Entre éclats de rire et plaisanteries affectueuses sur la ruse féline, Carla retrouve joyeusement son cadeau, donnant lieu à une célébration encore plus chaleureuse.

C2 | COMPETENTE

Cuando la búsqueda ya parecía inútil, el gato familiar entra despreocupadamente portando en su boca el regalo extraviado. Resulta que, en su habitual travesura, lo había escondido cuidadosamente bajo la cama de Carla. Entre risas generalizadas y bromas cariñosas sobre la astucia felina, Carla recupera felizmente su regalo, dando paso a una celebración aún más entrañable.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

When the search already seemed futile, the family cat nonchalantly enters carrying the lost gift in its mouth. It turns out that, in its usual mischief, it had carefully hidden it under Carla's bed. Amid widespread laughter and affectionate jokes about feline cunning, Carla happily recovers her gift, leading to an even more heartwarming celebration.

🔊 AUDIO C2

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C2

Le cadeau disparu

Vocabulary

• la recherche semblait vaine — la búsqueda parecía inútil
• entre nonchalamment — entra despreocupadamente
• le cadeau égaré — el regalo extraviado
• dans sa bouche — en su boca
• un de ses tours — una de sus travesuras
• soigneusement dissimulé — escondido cuidadosamente

• sous le lit — bajo la cama
• éclats de rire — risas generalizadas
• plaisanteries affectueuses — bromas cariñosas
• la ruse féline — la astucia felina
• retrouve son cadeau — recupera su regalo
• célébration chaleureuse — celebración entrañable

Complete the sentence

Alors que la recherche semblait Le chat entre nonchalamment, tenant le cadeau dans sa Il l’avait dissimulé sous le lit de La célébration devient encore plus

Choose the correct answer

Comment le chat entre-t-il dans la pièce ? Choose Rapidement Nonchalamment Silencieusement Où le cadeau avait-il été caché ? Choose Dans une armoire Sous le lit de Carla Au milieu du salon Quel ton domine à la fin du texte ? Choose Une ambiance triste Une célébration plus chaleureuse Une tension générale

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Carla retrouve son cadeau

Reading comprehension

1. Pourquoi la recherche semblait-elle vaine au début ?
2. Que révèle l’expression « un de ses tours habituels » sur le comportement du chat ?
3. Comment l’épisode transforme-t-il l’atmosphère de la célébration ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Alors que la recherche semblait vaine, le chat de la famille entre nonchalamment, tenant dans sa bouche le cadeau égaré.
• Dans un de ses tours habituels, il l’avait soigneusement dissimulé sous le lit de Carla.
• Entre éclats de rire et plaisanteries affectueuses sur la ruse féline, Carla retrouve joyeusement son cadeau, donnant lieu à une célébration encore plus chaleureuse.

Translate into French:

• Cuando la búsqueda ya parecía inútil, el gato familiar entra despreocupadamente portando en su boca el regalo extraviado.
• Resulta que, en su habitual travesura, lo había escondido cuidadosamente bajo la cama de Carla.
• Entre risas generalizadas y bromas cariñosas sobre la astucia felina, Carla recupera felizmente su regalo.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.