Une excursion à la montagne – Compréhension orale bilingue français-espagnol (A1–C2)

←

Historia anterior Story 6

Historia siguiente Story 8

→

Vocabulaire : montagne · nature · plein air · paysage

🇩🇪 🇬🇧 🇮🇹 🇷🇺 🇷🇴

🎲 Random Story

Finding you a random story…

Just a second ✨

A1 | DÉBUTANT

Sara va à la montagne avec sa famille. Elle marche sur les sentiers et voit de grands arbres. Elle ramasse aussi des pierres et des fleurs. Elle s’assoit pour se reposer et mange un sandwich. À la fin de la journée, elle descend la montagne et rentre chez elle heureuse.

A1 | PRINCIPIANTE

Sara va a la montaña con su familia. Camina por los senderos y ve árboles grandes. También recoge piedras y flores. Se sienta a descansar y come un bocadillo. Al final del día, baja la montaña y regresa a casa feliz.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Sara goes to the mountain with her family. She walks along the trails and sees big trees. She also collects stones and flowers. She sits down to rest and eats a sandwich. At the end of the day, she goes down the mountain and returns home happy.

🔊 AUDIO A1

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A1

Un voyage à la montagne

Vocabulary

• va à la montagne — va a la montaña
• avec sa famille — con su familia
• marche sur les sentiers — camina por los senderos
• voit de grands arbres — ve árboles grandes
• ramasse des pierres — recoge piedras
• ramasse des fleurs — recoge flores

• s’assoit pour se reposer — se sienta a descansar
• mange un sandwich — come un bocadillo
• à la fin de la journée — al final del día
• descend la montagne — baja la montaña
• rentre chez elle — regresa a casa
• heureuse — feliz

Complete the sentence

Sara va à la Elle marche sur les Elle ramasse des pierres et des À la fin de la journée, elle descend la montagne et rentre chez

Choose the correct answer

Avec qui Sara va-t-elle à la montagne ? Choose Avec ses amis Avec sa famille Avec son professeur Que voit-elle ? Choose De petites maisons De grands arbres Des voitures Que mange-t-elle ? Choose Une salade Une soupe Un sandwich Pourquoi est-elle heureuse ? Choose Parce qu’il pleut Parce qu’elle aime la montagne Parce qu’elle reste à la maison

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Sara mange un sandwich

Reading comprehension

1. Où va Sara ?
2. Que ramasse-t-elle ?
3. Que fait-elle à la fin de la journée ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Sara va à la montagne avec sa famille.
• Elle ramasse aussi des pierres et des fleurs.
• À la fin de la journée, elle descend la montagne et rentre chez elle heureuse.

Translate into French:

• Sara va a la montaña con su familia.
• Camina por los senderos y ve árboles grandes.
• Se sienta a descansar y come un bocadillo.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | FAUX DÉBUTANT

Sara et ses amis font une excursion à la montagne. Ils marchent sur des sentiers entourés de grands arbres et écoutent le chant des oiseaux. En chemin, ils ramassent des feuilles et prennent des photos du paysage. Une fois arrivés au sommet, ils se reposent et profitent de la vue avant de redescendre.

A2 | BÁSICO

Sara y sus amigos hacen una excursión a la montaña. Caminan por senderos rodeados de árboles altos y escuchan el canto de los pájaros. En el camino, recogen hojas y toman fotos del paisaje. Al llegar a la cima, descansan y disfrutan de la vista antes de bajar.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Sara and her friends go on a mountain hike. They walk along trails surrounded by tall trees and listen to the birds singing. On the way, they collect leaves and take pictures of the landscape. At the top, they rest and enjoy the view before heading back down.

🔊 AUDIO A2

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A2

Un voyage à la montagne

Vocabulary

• ses amis — sus amigos
• font une excursion — hacen una excursión
• à la montagne — a la montaña
• marchent sur des sentiers — caminan por senderos
• grands arbres — árboles altos
• le chant des oiseaux — el canto de los pájaros
• en chemin — en el camino

• ramassent des feuilles — recogen hojas
• prennent des photos — toman fotos
• du paysage — del paisaje
• au sommet — a la cima
• se reposent — descansan
• profitent de la vue — disfrutan de la vista
• avant de redescendre — antes de bajar

Complete the sentence

Sara et ses amis font une excursion à la Ils écoutent le chant des En chemin, ils ramassent des Une fois arrivés au sommet, ils profitent de la

Choose the correct answer

Avec qui Sara va-t-elle à la montagne ? Choose Avec sa famille Avec ses amis Avec son professeur Qu’est-ce qu’ils écoutent ? Choose La musique Le chant des oiseaux Le vent fort Que font-ils en chemin ? Choose Ils ramassent des fleurs Ils ramassent des feuilles Ils ramassent des pierres Que font-ils au sommet ? Choose Ils profitent de la vue Ils rentrent à la maison Ils cherchent la voiture

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Ils prennent des photos

Reading comprehension

1. Avec qui Sara fait-elle une excursion à la montagne ?
2. Qu’est-ce qu’ils entendent pendant la marche ?
3. Que ramassent-ils en chemin ?
4. Que font-ils une fois arrivés au sommet ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Sara et ses amis font une excursion à la montagne.
• En chemin, ils ramassent des feuilles et prennent des photos du paysage.
• Une fois arrivés au sommet, ils se reposent et profitent de la vue avant de redescendre.

Translate into French:

• Sara y sus amigos hacen una excursión a la montaña.
• Caminan por senderos rodeados de árboles altos y escuchan el canto de los pájaros.
• Al llegar a la cima, descansan y disfrutan de la vista antes de bajar.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | INTERMÉDIAIRE

Sara profite d’une randonnée en montagne avec son groupe de randonneurs. Ils suivent un sentier bien balisé et traversent une petite rivière. Pendant la montée, ils font plusieurs pauses pour s’hydrater et admirer le paysage. Une fois au sommet, ils prennent des photos et partagent des en-cas. Avant de redescendre, ils vérifient leur équipement pour s’assurer que tout est en ordre.

B1 | INTERMEDIO

Sara disfruta de una caminata por la montaña con su grupo de excursionistas. Siguen un sendero bien marcado y atraviesan un pequeño río. Durante el ascenso, hacen varias pausas para hidratarse y admirar el paisaje. Al llegar a la cima, se toman fotos y comparten bocadillos. Antes de regresar, revisan su equipo para asegurarse de que todo esté en orden.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Sara enjoys a hike in the mountains with her group of hikers. They follow a well-marked trail and cross a small river. During the ascent, they take several breaks to hydrate and admire the scenery. At the top, they take pictures and share snacks. Before heading back, they check their gear to make sure everything is in order.

🔊 AUDIO B1

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B1

Un voyage à la montagne

Vocabulary

• groupe de randonneurs — grupo de excursionistas
• sentier bien balisé — sendero bien marcado
• traversent une rivière — atraviesan un río
• pendant la montée — durante el ascenso
• font plusieurs pauses — hacen varias pausas
• pour s’hydrater — para hidratarse
• admirer le paysage — admirar el paisaje

• une fois au sommet — al llegar a la cima
• prennent des photos — se toman fotos
• partagent des en-cas — comparten bocadillos
• avant de redescendre — antes de regresar
• vérifient leur équipement — revisan su equipo
• tout est en ordre — todo está en orden

Complete the sentence

Ils suivent un sentier bien Pendant la montée, ils font plusieurs Une fois au sommet, ils prennent des Avant de redescendre, ils vérifient leur

Choose the correct answer

Avec qui Sara fait-elle la randonnée ? Choose Avec sa famille Avec son groupe de randonneurs Avec son professeur Que traversent-ils ? Choose Un vieux pont Une petite rivière Une grande forêt Pourquoi font-ils des pauses ? Choose Pour manger un dessert Pour s’hydrater Pour téléphoner Pourquoi vérifient-ils leur équipement ? Choose Pour s’assurer que tout est en ordre Parce qu’ils ont tout perdu Parce qu’ils sont trop fatigués

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Ils prennent des photos

Reading comprehension

1. Avec qui Sara fait-elle cette randonnée ?
2. Que font-ils pendant la montée ?
3. Que font-ils une fois au sommet ?
4. Pourquoi vérifient-ils leur équipement avant de redescendre ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Sara profite d’une randonnée en montagne avec son groupe de randonneurs.
• Ils suivent un sentier bien balisé et traversent une petite rivière.
• Avant de redescendre, ils vérifient leur équipement pour s’assurer que tout est en ordre.

Translate into French:

• Sara disfruta de una caminata por la montaña con su grupo de excursionistas.
• Durante el ascenso, hacen varias pausas para hidratarse y admirar el paisaje.
• Al llegar a la cima, se toman fotos y comparten bocadillos.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | INTERMÉDIAIRE AVANCÉ

Sara et son équipe organisent une randonnée d’une journée complète en montagne. Ils se préparent avec des sacs à dos légers, de l’eau et de la nourriture. Pendant l’ascension, ils observent la flore et la faune locales, en identifiant certaines espèces grâce à un guide de terrain. Le sentier est raide, mais ils avancent avec détermination. Une fois au sommet, ils profitent d’une vue panoramique spectaculaire. Avant de redescendre, ils font une pause et discutent de l’importance de préserver ces espaces naturels.

B2 | INTERMEDIO ALTO

Sara y su equipo planean una caminata de un día completo por la montaña. Se preparan con mochilas ligeras, agua y comida. Durante el ascenso, observan la flora y fauna local, identificando especies con una guía de campo. El sendero es empinado, pero avanzan con determinación. Al llegar a la cima, disfrutan de una vista panorámica impresionante. Antes de descender, toman un descanso y conversan sobre la importancia de preservar estos espacios naturales.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Sara and her team plan a full-day hike in the mountains. They prepare with light backpacks, water, and food. During the ascent, they observe local flora and fauna, identifying species with a field guide. The trail is steep, but they move forward with determination. At the top, they enjoy a breathtaking panoramic view. Before descending, they take a break and discuss the importance of preserving these natural spaces.

🔊 AUDIO B2

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B2

Un voyage à la montagne

Vocabulary

• son équipe — su equipo
• randonnée d’une journée — caminata de un día
• sacs à dos légers — mochilas ligeras
• de l’eau et de la nourriture — agua y comida
• pendant l’ascension — durante el ascenso
• flore et faune locales — flora y fauna local
• identifient des espèces — identifican especies
• guide de terrain — guía de campo
• sentier raide — sendero empinado

• avec détermination — con determinación
• vue panoramique — vista panorámica
• vue spectaculaire — vista impresionante
• avant de redescendre — antes de descender
• font une pause — toman un descanso
• discutent de l’importance — conversan sobre la importancia
• espaces naturels — espacios naturales
• préserver ces espaces — preservar estos espacios

Complete the sentence

Sara et son équipe organisent une randonnée d’une journée complète en Pendant l’ascension, ils observent la flore et la faune Le sentier est raide, mais ils avancent avec Avant de redescendre, ils discutent de l’importance de préserver ces espaces

Choose the correct answer

Avec quoi se préparent-ils ? Choose Avec des sacs à dos légers, de l’eau et de la nourriture Avec des tentes et des couvertures Avec des cartes anciennes seulement Que font-ils pendant l’ascension ? Choose Ils se reposent tout le temps Ils observent la flore et la faune locales Ils cherchent une route pour les voitures Comment est le sentier ? Choose Il est plat Il est raide Il est très court De quoi discutent-ils avant de redescendre ? Choose Du repas du soir De l’importance de préserver les espaces naturels De la météo du lendemain

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Ils font une pause

Reading comprehension

1. Quel type de randonnée Sara et son équipe organisent-ils ?
2. Qu’observent-ils pendant l’ascension ?
3. Comment avancent-ils malgré le sentier raide ?
4. Pourquoi leur discussion avant de redescendre est-elle importante ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Sara et son équipe organisent une randonnée d’une journée complète en montagne.
• Pendant l’ascension, ils observent la flore et la faune locales, en identifiant certaines espèces grâce à un guide de terrain.
• Avant de redescendre, ils font une pause et discutent de l’importance de préserver ces espaces naturels.

Translate into French:

• Sara y su equipo planean una caminata de un día completo por la montaña.
• Durante el ascenso, observan la flora y fauna local, identificando especies con una guía de campo.
• Antes de descender, toman un descanso y conversan sobre la importancia de preservar estos espacios naturales.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | AVANCÉ

Pour Sara, chaque randonnée en montagne est une occasion de se déconnecter du stress quotidien. À mesure qu’elle grimpe, elle réfléchit à l’impact de l’activité humaine sur la nature et à l’équilibre des écosystèmes. Une fois au sommet, elle s’assoit sur un rocher et respire profondément, admirant l’immensité du paysage. En redescendant, elle analyse comment la montagne a été façonnée par le temps, l’érosion et le rythme des saisons.

C1 | AVANZADO

Para Sara, cada caminata en la montaña es una oportunidad para desconectar del estrés diario. A medida que asciende, reflexiona sobre el impacto humano en la naturaleza y el equilibrio del ecosistema. Al llegar a la cima, se sienta en una roca y respira profundamente, apreciando la inmensidad del paisaje. Mientras desciende, analiza cómo la montaña ha sido moldeada por el tiempo, la erosión y las estaciones del año.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

For Sara, every mountain hike is an opportunity to disconnect from daily stress. As she ascends, she reflects on human impact on nature and the balance of the ecosystem. At the summit, she sits on a rock and takes a deep breath, appreciating the vastness of the landscape. As she descends, she analyzes how the mountain has been shaped by time, erosion, and the changing seasons.

🔊 AUDIO C1

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C1

Un voyage à la montagne

Vocabulary

• chaque randonnée — cada caminata
• en montagne — en la montaña
• se déconnecter du stress — desconectar del estrés
• stress quotidien — estrés diario
• à mesure qu’elle grimpe — a medida que asciende
• impact humain — impacto humano
• sur la nature — en la naturaleza
• équilibre des écosystèmes — equilibrio del ecosistema
• une fois au sommet — al llegar a la cima

• sur un rocher — en una roca
• respire profondément — respira profundamente
• immensité du paysage — inmensidad del paisaje
• en redescendant — mientras desciende
• a été façonnée — ha sido moldeada
• par le temps — por el tiempo
• l’érosion — la erosión
• rythme des saisons — estaciones del año

Complete the sentence

Pour Sara, chaque randonnée en montagne est une occasion de se déconnecter du À mesure qu’elle grimpe, elle réfléchit à l’impact de l’activité humaine sur la Une fois au sommet, elle s’assoit sur un rocher et respire En redescendant, elle analyse comment la montagne a été façonnée par le temps, l’érosion et le rythme des

Choose the correct answer

Que représente la montagne pour Sara ? Choose Un lieu de travail Une occasion de se déconnecter du stress Une course sportive À quoi réfléchit-elle pendant l’ascension ? Choose À la météo en montagne À l’impact de l’activité humaine sur la nature À la nourriture du pique-nique Que fait-elle une fois au sommet ? Choose Elle monte une tente Elle s’assoit sur un rocher et respire profondément Elle repart immédiatement Par quoi la montagne a-t-elle été façonnée ? Choose Par les routes et les voitures Par le temps, l’érosion et le rythme des saisons Par les touristes et les hôtels

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Elle respire profondément

Reading comprehension

1. Pourquoi chaque randonnée en montagne est-elle importante pour Sara ?
2. À quoi réfléchit-elle pendant qu’elle grimpe ?
3. Que fait-elle une fois au sommet ?
4. Comment décrit-elle la formation de la montagne ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Pour Sara, chaque randonnée en montagne est une occasion de se déconnecter du stress quotidien.
• À mesure qu’elle grimpe, elle réfléchit à l’impact de l’activité humaine sur la nature et à l’équilibre des écosystèmes.
• En redescendant, elle analyse comment la montagne a été façonnée par le temps, l’érosion et le rythme des saisons.

Translate into French:

• Para Sara, cada caminata en la montaña es una oportunidad para desconectar del estrés diario.
• Al llegar a la cima, se sienta en una roca y respira profundamente, apreciando la inmensidad del paisaje.
• Mientras desciende, analiza cómo la montaña ha sido moldeada por el tiempo, la erosión y las estaciones del año.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | MAÎTRISE

Sara aborde son expédition avec une perspective à la fois scientifique et philosophique. Lors de l’ascension, elle observe la géologie du terrain et prend des notes sur la biodiversité à différentes altitudes. Elle réfléchit à la relation entre l’être humain et la nature, s’interrogeant sur l’influence des montagnes sur l’histoire et la culture des civilisations. À la fin de la randonnée, elle consigne dans son journal le sentiment de petitesse face à la grandeur du paysage.

C2 | COMPETENTE

Sara aborda su expedición con una perspectiva científica y filosófica. Durante el ascenso, observa la geología del terreno y toma notas sobre la biodiversidad en diferentes altitudes. Reflexiona sobre la relación entre el ser humano y la naturaleza, cuestionando cómo las montañas han influenciado la historia y la cultura de las civilizaciones. Al finalizar la caminata, escribe en su diario sobre la sensación de pequeñez frente a la grandeza del paisaje.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Sara approaches her expedition with both a scientific and philosophical perspective. During the ascent, she observes the geology of the terrain and takes notes on biodiversity at different altitudes. She reflects on the relationship between humans and nature, questioning how mountains have influenced history and the culture of civilizations. At the end of the hike, she writes in her journal about the feeling of smallness in the face of the vast landscape.

🔊 AUDIO C2

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C2

Un voyage à la montagne

Vocabulary

• perspective scientifique — perspectiva científica
• perspective philosophique — perspectiva filosófica
• lors de l’ascension — durante el ascenso
• géologie du terrain — geología del terreno
• prend des notes — toma notas
• biodiversité — biodiversidad
• à différentes altitudes — en diferentes altitudes
• être humain — ser humano
• s’interroge sur — cuestionando

• influence des montagnes — influencia de las montañas
• sur l’histoire — sobre la historia
• culture des civilisations — cultura de las civilizaciones
• à la fin — al finalizar
• consigne dans son journal — escribe en su diario
• sentiment de petitesse — sensación de pequeñez
• grandeur du paysage — grandeza del paisaje

Complete the sentence

Sara aborde son expédition avec une perspective à la fois scientifique et Lors de l’ascension, elle observe la géologie du Elle prend des notes sur la biodiversité à différentes À la fin de la randonnée, elle consigne dans son journal le sentiment de

Choose the correct answer

Comment Sara aborde-t-elle son expédition ? Choose Avec une perspective seulement sportive Avec une perspective scientifique et philosophique Avec une perspective seulement touristique Sur quoi prend-elle des notes ? Choose Sur la météo de la montagne Sur la biodiversité à différentes altitudes Sur la nourriture du voyage Sur quoi s’interroge-t-elle ? Choose Sur la meilleure route pour descendre Sur l’influence des montagnes sur l’histoire et la culture Sur le prix du matériel Que consigne-t-elle dans son journal ? Choose Sa fatigue physique Le sentiment de petitesse face au paysage Les changements de météo

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Elle prend des notes

Reading comprehension

1. Quelle perspective Sara adopte-t-elle pendant son expédition ?
2. Qu’observe-t-elle et note-t-elle lors de l’ascension ?
3. À quelle réflexion historique et culturelle se livre-t-elle ?
4. Que ressent-elle face à la grandeur du paysage ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Sara aborde son expédition avec une perspective à la fois scientifique et philosophique.
• Lors de l’ascension, elle observe la géologie du terrain et prend des notes sur la biodiversité à différentes altitudes.
• À la fin de la randonnée, elle consigne dans son journal le sentiment de petitesse face à la grandeur du paysage.

Translate into French:

• Sara aborda su expedición con una perspectiva científica y filosófica.
• Reflexiona sobre la relación entre el ser humano y la naturaleza, cuestionando cómo las montañas han influenciado la historia y la cultura de las civilizaciones.
• Al finalizar la caminata, escribe en su diario sobre la sensación de pequeñez frente a la grandeza del paisaje.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.