L'aventure en forêt – Compréhension orale bilingue français-espagnol (A1–C2)

←

Historia anterior Story 12

Historia siguiente Story 14

→

Vocabulaire : forêt · se promener · arbres · nature

🇩🇪 🇬🇧 🇮🇹 🇷🇺 🇷🇴

🎲 Random Story

Finding you a random story…

Just a second ✨

A1 | DÉBUTANT

Eva marche dans la forêt avec son chien. Elle entend les oiseaux et voit de très grands arbres. Elle trouve des fleurs et les regarde de près. Son chien court joyeusement. À la fin de la promenade, Eva se sent détendue et prête à se reposer.

A1 | PRINCIPIANTE

Eva camina por el bosque con su perro. Escucha a los pájaros y ve árboles muy altos. Encuentra flores y las observa de cerca. Su perro corre feliz. Al final del paseo, Eva se siente relajada y lista para descansar.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Eva walks through the forest with her dog. She listens to the birds and sees very tall trees. She finds flowers and looks at them closely. Her dog runs happily. At the end of the walk, Eva feels relaxed and ready to rest.

🔊 AUDIO A1

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A1

L’aventure dans la forêt

Vocabulary

• marche dans la forêt — camina por el bosque
• avec son chien — con su perro
• entend les oiseaux — escucha a los pájaros
• voit de grands arbres — ve árboles altos
• trouve des fleurs — encuentra flores

• les regarde de près — las observa de cerca
• court joyeusement — corre feliz
• à la fin de la promenade — al final del paseo
• se sent détendue — se siente relajada
• prête à se reposer — lista para descansar

Complete the sentence

Eva marche dans la Elle entend les Son chien court À la fin, Eva se sent

Choose the correct answer

Avec qui Eva marche-t-elle dans la forêt ? Choose Avec son chien Avec son amie Avec son frère Qu’est-ce qu’Eva trouve ? Choose Des pierres Des fleurs Des champignons Comment se sent Eva à la fin ? Choose Fatiguée Triste Détendue

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Eva trouve des fleurs

Reading comprehension

1. Où Eva marche-t-elle ?
2. Qu’est-ce qu’elle entend dans la forêt ?
3. Comment se sent Eva à la fin de la promenade ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Eva marche dans la forêt avec son chien.
• Elle trouve des fleurs et les regarde de près.
• À la fin de la promenade, Eva se sent détendue et prête à se reposer.

Translate into French:

• Eva camina por el bosque con su perro.
• Escucha a los pájaros y ve árboles muy altos.
• Su perro corre feliz.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | FAUX DÉBUTANT

Eva décide d’explorer une forêt proche avec son chien. Elle marche sur des sentiers entourés de grands arbres, en écoutant le chant des oiseaux. Elle trouve des fleurs colorées et en cueille quelques-unes. Son chien court entre les buissons, poursuivant des papillons. À la fin, ils se reposent à l’ombre d’un grand arbre.

A2 | BÁSICO

Eva decide explorar un bosque cercano con su perro. Camina por senderos rodeados de árboles altos, escuchando el canto de los pájaros. Encuentra flores coloridas y recoge algunas. Su perro corre entre los arbustos, persiguiendo mariposas. Al final, ambos descansan bajo la sombra de un árbol grande.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Eva decides to explore a nearby forest with her dog. She walks along trails surrounded by tall trees, listening to birdsong. She finds colorful flowers and picks a few. Her dog runs through the bushes, chasing butterflies. At the end, they both rest under the shade of a big tree.

🔊 AUDIO A2

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A2

L’aventure dans la forêt

Vocabulary

• décide d’explorer — decide explorar
• une forêt proche — un bosque cercano
• avec son chien — con su perro
• marche sur des sentiers — camina por senderos
• entourés de grands arbres — rodeados de árboles altos
• écoutant le chant — escuchando el canto
• des oiseaux — de los pájaros

• trouve des fleurs colorées — encuentra flores coloridas
• en cueille quelques-unes — recoge algunas
• court entre les buissons — corre entre los arbustos
• poursuivant des papillons — persiguiendo mariposas
• à l’ombre — bajo la sombra
• d’un grand arbre — de un árbol grande
• se reposent — descansan

Complete the sentence

Eva décide d’explorer une forêt Elle marche sur des Son chien court entre les À la fin, ils se reposent à l’ombre d’un grand

Choose the correct answer

Qu’est-ce qu’Eva décide d’explorer ? Choose Une forêt proche Une grande ville Une plage tranquille Qu’est-ce qu’elle trouve ? Choose Des pierres Des fleurs colorées Des oiseaux blessés Que poursuit le chien ? Choose Des lapins Des papillons Des écureuils

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Son chien court entre les buissons

Reading comprehension

1. Avec qui Eva explore-t-elle la forêt ?
2. Qu’est-ce qu’elle écoute pendant la promenade ?
3. Que fait son chien entre les buissons ?
4. Où se reposent-ils à la fin ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Eva décide d’explorer une forêt proche avec son chien.
• Elle trouve des fleurs colorées et en cueille quelques-unes.
• À la fin, ils se reposent à l’ombre d’un grand arbre.

Translate into French:

• Eva decide explorar un bosque cercano con su perro.
• Camina por senderos rodeados de árboles altos, escuchando el canto de los pájaros.
• Su perro corre entre los arbustos, persiguiendo mariposas.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | INTERMÉDIAIRE

Eva organise une randonnée en forêt pour se déconnecter de la routine. En avançant sur les sentiers, elle identifie différentes espèces de plantes et écoute le murmure d’un ruisseau tout proche. Son chien explore les environs, plein d’énergie. Eva prend des photos du paysage, capturant la tranquillité des lieux. Après plusieurs heures, elle rentre chez elle ressourcée.

B1 | INTERMEDIO

Eva organiza una caminata por el bosque para desconectar de la rutina. Mientras avanza por los senderos, identifica diferentes especies de plantas y escucha el murmullo de un arroyo cercano. Su perro explora el terreno, lleno de energía. Eva toma fotos del paisaje, capturando la tranquilidad del lugar. Después de varias horas, regresa a casa renovada.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Eva organizes a walk through the forest to disconnect from her routine. As she moves along the trails, she identifies different plant species and listens to the murmur of a nearby stream. Her dog explores the terrain, full of energy. Eva takes pictures of the scenery, capturing the tranquility of the place. After several hours, she returns home refreshed.

🔊 AUDIO B1

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B1

L’aventure dans la forêt

Vocabulary

• organise une randonnée — organiza una caminata
• en forêt — por el bosque
• se déconnecter de la routine — desconectar de la rutina
• en avançant — mientras avanza
• sur les sentiers — por los senderos
• identifie différentes espèces — identifica diferentes especies
• de plantes — de plantas
• le murmure — el murmullo

• d’un ruisseau — de un arroyo
• tout proche — cercano
• explore les environs — explora el terreno
• plein d’énergie — lleno de energía
• prend des photos — toma fotos
• du paysage — del paisaje
• la tranquillité des lieux — la tranquilidad del lugar
• rentre chez elle — regresa a casa
• ressourcée — renovada

Complete the sentence

Eva organise une randonnée en forêt pour se déconnecter de la Elle identifie différentes espèces de Son chien explore les environs, plein d’ Après plusieurs heures, elle rentre chez elle

Choose the correct answer

Pourquoi Eva organise-t-elle une randonnée ? Choose Pour travailler en plein air Pour se déconnecter de la routine Pour préparer une compétition Qu’est-ce qu’Eva écoute pendant la promenade ? Choose Le bruit du vent Le murmure d’un ruisseau Le son de la pluie Comment revient-elle chez elle ? Choose Fatiguée et nerveuse Ressourcée Triste et silencieuse

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Eva prend des photos du paysage

Reading comprehension

1. Pourquoi Eva part-elle en randonnée en forêt ?
2. Qu’identifie-t-elle en avançant sur les sentiers ?
3. Que fait son chien pendant la promenade ?
4. Comment se sent Eva après plusieurs heures ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Eva organise une randonnée en forêt pour se déconnecter de la routine.
• En avançant sur les sentiers, elle identifie différentes espèces de plantes et écoute le murmure d’un ruisseau tout proche.
• Après plusieurs heures, elle rentre chez elle ressourcée.

Translate into French:

• Eva organiza una caminata por el bosque para desconectar de la rutina.
• Su perro explora el terreno, lleno de energía.
• Eva toma fotos del paisaje, capturando la tranquilidad del lugar.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | INTERMÉDIAIRE AVANCÉ

Eva prévoit une randonnée en forêt pour profiter d’une journée en contact avec la nature. Tout au long du parcours, elle observe des oiseaux et prend des notes sur les fleurs sauvages qu’elle découvre. Le bruit du ruisseau et le vent dans les arbres l’apaisent profondément. Son chien, tout excité, court entre les buissons. Eva réfléchit à l’importance de préserver ces espaces naturels tout en dégustant un pique-nique sous un chêne centenaire.

B2 | INTERMEDIO ALTO

Eva planea una caminata al bosque para disfrutar de un día en contacto con la naturaleza. Durante el recorrido, observa aves y toma notas sobre las flores silvestres que encuentra. El sonido del arroyo y el viento en los árboles la relajan profundamente. Su perro, emocionado, corre entre los arbustos. Eva reflexiona sobre la importancia de preservar estos espacios naturales mientras disfruta de un picnic bajo un roble centenario.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Eva plans a hike in the forest to enjoy a day in touch with nature. Along the way, she observes birds and takes notes about the wildflowers she finds. The sound of the stream and the wind in the trees deeply relaxes her. Her dog, excited, runs through the bushes. Eva reflects on the importance of preserving these natural spaces while enjoying a picnic under an ancient oak tree.

🔊 AUDIO B2

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B2

L’aventure dans la forêt

Vocabulary

• prévoit une randonnée — planea una caminata
• en forêt — al bosque
• profiter d’une journée — disfrutar de un día
• en contact avec la nature — en contacto con la naturaleza
• tout au long du parcours — durante el recorrido
• observe des oiseaux — observa aves
• prend des notes — toma notas
• sur les fleurs sauvages — sobre las flores silvestres
• qu’elle découvre — que encuentra
• le bruit du ruisseau — el sonido del arroyo

• le vent dans les arbres — el viento en los árboles
• l’apaisent profondément — la relajan profundamente
• tout excité — emocionado
• court entre les buissons — corre entre los arbustos
• réfléchit à l’importance — reflexiona sobre la importancia
• préserver ces espaces — preservar estos espacios
• naturels — naturales
• en dégustant un pique-nique — mientras disfruta de un picnic
• sous un chêne centenaire — bajo un roble centenario

Complete the sentence

Eva prévoit une randonnée en forêt pour profiter d’une journée en contact avec la Tout au long du parcours, elle observe des oiseaux et prend des Le bruit du ruisseau et le vent dans les arbres l’apaisent Eva déguste un pique-nique sous un chêne

Choose the correct answer

Pourquoi Eva prévoit-elle une randonnée en forêt ? Choose Pour travailler dehors Pour profiter d’une journée en contact avec la nature Pour s’entraîner à courir Que fait Eva pendant le parcours ? Choose Elle fait des dessins Elle prend des notes sur les fleurs sauvages Elle prend seulement des photos À quoi réfléchit Eva ? Choose À l’organisation d’un voyage À l’importance de préserver ces espaces naturels À l’éducation de son chien

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Eva prend des notes sur les fleurs sauvages

Reading comprehension

1. Pourquoi Eva va-t-elle dans la forêt ?
2. Qu’observe-t-elle pendant le parcours ?
3. Quels sons l’apaisent profondément ?
4. À quoi réfléchit-elle pendant le pique-nique ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Eva prévoit une randonnée en forêt pour profiter d’une journée en contact avec la nature.
• Tout au long du parcours, elle observe des oiseaux et prend des notes sur les fleurs sauvages qu’elle découvre.
• Eva réfléchit à l’importance de préserver ces espaces naturels tout en dégustant un pique-nique sous un chêne centenaire.

Translate into French:

• Eva planea una caminata al bosque para disfrutar de un día en contacto con la naturaleza.
• El sonido del arroyo y el viento en los árboles la relajan profundamente.
• Su perro, emocionado, corre entre los arbustos.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | AVANCÉ

Eva entreprend une randonnée en forêt, à la recherche d’un lien plus profond avec la nature. Tout au long du sentier, elle documente des espèces végétales rares et réfléchit à l’impact des activités humaines sur les écosystèmes. Elle s’arrête près d’un ruisseau cristallin, profitant du bruit de l’eau pendant que son chien joue. En fin de journée, Eva a le sentiment que cette expérience lui a apporté plus de clarté et a ravivé son énergie.

C1 | AVANZADO

Eva emprende una caminata por el bosque, buscando una conexión más profunda con la naturaleza. A lo largo del sendero, documenta especies raras de plantas y reflexiona sobre el impacto de la actividad humana en los ecosistemas. Se detiene junto a un arroyo cristalino, disfrutando del sonido del agua mientras su perro juega. Al final del día, Eva siente que la experiencia le ha dado claridad y renovado su energía.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Eva embarks on a hike through the forest, seeking a deeper connection with nature. Along the trail, she documents rare plant species and reflects on the impact of human activity on ecosystems. She stops by a crystal-clear stream, enjoying the sound of the water while her dog plays. By the end of the day, Eva feels the experience has given her clarity and renewed her energy.

🔊 AUDIO C1

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C1

L’aventure dans la forêt

Vocabulary

• entreprend une randonnée — emprende una caminata
• en forêt — por el bosque
• à la recherche de — buscando
• un lien plus profond — una conexión más profunda
• avec la nature — con la naturaleza
• tout au long du sentier — a lo largo del sendero
• documente des espèces — documenta especies
• végétales rares — de plantas raras
• réfléchit à l’impact — reflexiona sobre el impacto

• des activités humaines — de la actividad humana
• sur les écosystèmes — en los ecosistemas
• près d’un ruisseau cristallin — junto a un arroyo cristalino
• profitant du bruit — disfrutando del sonido
• pendant que son chien joue — mientras su perro juega
• en fin de journée — al final del día
• a apporté plus de clarté — le ha dado claridad
• a ravivé son énergie — renovó su energía

Complete the sentence

Eva entreprend une randonnée en forêt, à la recherche d’un lien plus profond avec la Tout au long du sentier, elle documente des espèces végétales Elle réfléchit à l’impact des activités humaines sur les En fin de journée, cette expérience a ravivé son

Choose the correct answer

Que cherche Eva pendant sa randonnée ? Choose Un endroit pour dormir Un lien plus profond avec la nature Des champignons rares Sur quoi réfléchit-elle ? Choose Sur ses prochaines vacances Sur l’impact humain sur les écosystèmes Sur l’éducation de son chien Que lui apporte cette expérience ? Choose Seulement de la fatigue Plus de clarté et une énergie renouvelée Plus de confusion

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Eva documente des espèces rares

Reading comprehension

1. Pourquoi Eva entreprend-elle cette randonnée en forêt ?
2. Que documente-t-elle tout au long du sentier ?
3. À quoi réfléchit-elle pendant sa promenade ?
4. Comment cette expérience la transforme-t-elle en fin de journée ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Eva entreprend une randonnée en forêt, à la recherche d’un lien plus profond avec la nature.
• Tout au long du sentier, elle documente des espèces végétales rares et réfléchit à l’impact des activités humaines sur les écosystèmes.
• En fin de journée, Eva a le sentiment que cette expérience lui a apporté plus de clarté et a ravivé son énergie.

Translate into French:

• Eva emprende una caminata por el bosque, buscando una conexión más profunda con la naturaleza.
• Se detiene junto a un arroyo cristalino, disfrutando del sonido del agua mientras su perro juega.
• Al final del día, Eva siente que la experiencia le ha dado claridad y renovado su energía.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | MAÎTRISE

Passionnée de botanique, Eva entreprend une randonnée en forêt avec une approche scientifique. Elle emporte un carnet pour noter les caractéristiques des espèces rencontrées et une carte afin d’explorer des zones moins fréquentées. En récoltant des échantillons de feuilles, elle réfléchit au rôle des écosystèmes forestiers dans le maintien de la biodiversité mondiale. Près du ruisseau, elle analyse les effets potentiels du changement climatique. Sa journée s’achève sur un profond respect pour la nature.

C2 | COMPETENTE

Eva, apasionada por la botánica, realiza una caminata en el bosque con un enfoque científico. Lleva un cuaderno para anotar detalles de las especies que encuentra y un mapa para explorar áreas menos transitadas. Mientras recoge muestras de hojas, reflexiona sobre cómo los ecosistemas boscosos sustentan la biodiversidad global. En el arroyo, analiza cómo el cambio climático podría afectar el entorno. Su jornada termina con un profundo respeto por la naturaleza.

Elle a appris tout ce qu’elle sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Eva, passionate about botany, takes a hike in the forest with a scientific approach. She carries a notebook to record details about the species she encounters and a map to explore less-traveled areas. While collecting leaf samples, she reflects on how forest ecosystems sustain global biodiversity. At the stream, she analyzes how climate change could affect the environment. Her day ends with a profound respect for nature.

🔊 AUDIO C2

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C2

L’aventure dans la forêt

Vocabulary

• passionnée de botanique — apasionada por la botánica
• entreprend une randonnée — realiza una caminata
• en forêt — en el bosque
• avec une approche scientifique — con enfoque científico
• emporte un carnet — lleva un cuaderno
• pour noter — para anotar
• les espèces rencontrées — las especies que encuentra
• une carte — un mapa
• zones moins fréquentées — áreas menos transitadas
• récoltant des échantillons — recogiendo muestras

• de feuilles — de hojas
• réfléchit au rôle — reflexiona sobre cómo
• écosystèmes forestiers — ecosistemas boscosos
• biodiversité mondiale — biodiversidad global
• près du ruisseau — en el arroyo
• effets potentiels — efectos potenciales
• du changement climatique — del cambio climático
• s’achève sur — termina con
• un profond respect — un profundo respeto
• pour la nature — por la naturaleza

Complete the sentence

Eva entreprend une randonnée en forêt avec une approche Elle emporte un carnet pour noter les caractéristiques des espèces En récoltant des échantillons de feuilles, elle réfléchit au rôle des écosystèmes Près du ruisseau, elle analyse les effets potentiels du changement

Choose the correct answer

Pourquoi Eva emporte-t-elle une carte ? Choose Pour dessiner des fleurs Pour explorer des zones moins fréquentées Pour observer un oiseau rare À quoi réfléchit-elle en récoltant des échantillons ? Choose À la durée de la promenade Au rôle des écosystèmes forestiers dans la biodiversité mondiale À la fatigue de son chien Que fait Eva près du ruisseau ? Choose Elle prend des photos Elle analyse les effets potentiels du changement climatique Elle prépare son repas

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Eva emporte un carnet

Reading comprehension

1. Avec quelle approche Eva entreprend-elle sa randonnée ?
2. Pourquoi emporte-t-elle un carnet et une carte ?
3. À quoi réfléchit-elle en récoltant des échantillons de feuilles ?
4. Comment sa journée se termine-t-elle ?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Passionnée de botanique, Eva entreprend une randonnée en forêt avec une approche scientifique.
• Elle emporte un carnet pour noter les caractéristiques des espèces rencontrées et une carte afin d’explorer des zones moins fréquentées.
• Sa journée s’achève sur un profond respect pour la nature.

Translate into French:

• Eva, apasionada por la botánica, realiza una caminata en el bosque con un enfoque científico.
• Lleva un cuaderno para anotar detalles de las especies que encuentra y un mapa para explorar áreas menos transitadas.
• En el arroyo, analiza cómo el cambio climático podría afectar el entorno.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.