💡 Consejo de aprendizaje
Aprovecha las opciones de tu navegador. ¿No entiendes algo? Traduce esta página.
¿No sabes cómo se pronuncia algo? Elige la opción "leer en voz alta."

L'aventure en forêt – Compréhension orale bilingue français-espagnol (A1–C2)

 


A1 - Español (40 palabras):
Eva camina por el bosque con su perro. Escucha a los pájaros y ve árboles muy altos. Encuentra flores y las observa de cerca. Su perro corre feliz. Al final del paseo, Eva se siente relajada y lista para descansar.

A1 – Français (40 mots)

Eva marche dans la forêt avec son chien. Elle entend les oiseaux et voit de très grands arbres. Elle trouve des fleurs et les regarde de près. Son chien court joyeusement. À la fin de la promenade, Eva se sent détendue et prête à se reposer.


A2 - Español (50 palabras):
Eva decide explorar un bosque cercano con su perro. Camina por senderos rodeados de árboles altos, escuchando el canto de los pájaros. Encuentra flores coloridas y recoge algunas. Su perro corre entre los arbustos, persiguiendo mariposas. Al final, ambos descansan bajo la sombra de un árbol grande.

A2 – Français (50 mots)

Eva décide d’explorer une forêt proche avec son chien. Elle marche sur des sentiers entourés de grands arbres, en écoutant le chant des oiseaux. Elle trouve des fleurs colorées et en cueille quelques-unes. Son chien court entre les buissons, poursuivant des papillons. À la fin, ils se reposent à l’ombre d’un grand arbre.


B1 - Español (60 palabras):
Eva organiza una caminata por el bosque para desconectar de la rutina. Mientras avanza por los senderos, identifica diferentes especies de plantas y escucha el murmullo de un arroyo cercano. Su perro explora el terreno, lleno de energía. Eva toma fotos del paisaje, capturando la tranquilidad del lugar. Después de varias horas, regresa a casa renovada.

B1 – Français (60 mots)

Eva organise une randonnée en forêt pour se déconnecter de la routine. En avançant sur les sentiers, elle identifie différentes espèces de plantes et écoute le murmure d’un ruisseau tout proche. Son chien explore les environs, plein d’énergie. Eva prend des photos du paysage, capturant la tranquillité des lieux. Après plusieurs heures, elle rentre chez elle ressourcée.



B2 - Español (70 palabras):
Eva planea una caminata al bosque para disfrutar de un día en contacto con la naturaleza. Durante el recorrido, observa aves y toma notas sobre las flores silvestres que encuentra. El sonido del arroyo y el viento en los árboles la relajan profundamente. Su perro, emocionado, corre entre los arbustos. Eva reflexiona sobre la importancia de preservar estos espacios naturales mientras disfruta de un picnic bajo un roble centenario.

B2 – Français (70 mots)

Eva prévoit une randonnée en forêt pour profiter d’une journée en contact avec la nature. Tout au long du parcours, elle observe des oiseaux et prend des notes sur les fleurs sauvages qu’elle découvre. Le bruit du ruisseau et le vent dans les arbres l’apaisent profondément. Son chien, tout excité, court entre les buissons. Eva réfléchit à l’importance de préserver ces espaces naturels tout en dégustant un pique-nique sous un chêne centenaire.


C1 - Español (70 palabras):
Eva emprende una caminata por el bosque, buscando una conexión más profunda con la naturaleza. A lo largo del sendero, documenta especies raras de plantas y reflexiona sobre el impacto de la actividad humana en los ecosistemas. Se detiene junto a un arroyo cristalino, disfrutando del sonido del agua mientras su perro juega. Al final del día, Eva siente que la experiencia le ha dado claridad y renovado su energía.

 C1 – Français (70 mots)

Eva entreprend une randonnée en forêt, à la recherche d’un lien plus profond avec la nature. Tout au long du sentier, elle documente des espèces végétales rares et réfléchit à l’impact des activités humaines sur les écosystèmes. Elle s’arrête près d’un ruisseau cristallin, profitant du bruit de l’eau pendant que son chien joue. En fin de journée, Eva ressent que cette expérience lui a apporté de la clarté et renouvelé son énergie.


C2 - Español (70 palabras):
Eva, apasionada por la botánica, realiza una caminata en el bosque con un enfoque científico. Lleva un cuaderno para anotar detalles de las especies que encuentra y un mapa para explorar áreas menos transitadas. Mientras recoge muestras de hojas, reflexiona sobre cómo los ecosistemas boscosos sustentan la biodiversidad global. En el arroyo, analiza cómo el cambio climático podría afectar el entorno. Su jornada termina con un profundo respeto por la naturaleza.

C2 – Français (70 mots)

Passionnée de botanique, Eva entreprend une randonnée en forêt avec une approche scientifique. Elle emporte un carnet pour noter les caractéristiques des espèces rencontrées et une carte afin d’explorer des zones moins fréquentées. En récoltant des échantillons de feuilles, elle réfléchit au rôle des écosystèmes forestiers dans le maintien de la biodiversité mondiale. Près du ruisseau, elle analyse les effets potentiels du changement climatique. Sa journée s’achève sur un profond respect pour la nature.