Au supermarché – Compréhension orale bilingue français-espagnol (A1–C2)

←

Historia anterior Story 32

Historia siguiente Story 2

→

Vocabulaire : supermarché · chariot · acheter · nourriture

🇩🇪 🇬🇧 🇮🇹 🇷🇺 🇷🇴

🎲 Random Story

Finding you a random story…

Just a second ✨

A1 | DÉBUTANT

Louis va au supermarché. Il achète du pain, du lait et des pommes. Il choisit aussi des tomates et des carottes. Il a un sac pour tout ranger. À la caisse, il paie en espèces. Puis, il rentre chez lui content parce qu’il a tout ce qu’il faut pour son repas.

A1 | PRINCIPIANTE

Luis va al supermercado. Compra pan, leche y manzanas. También elige tomates y zanahorias. Lleva una bolsa para guardar todo. En la caja, paga con dinero. Luego, regresa a casa contento porque tiene todo lo necesario para su comida.

Il a appris tout ce qu’il sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis goes to the supermarket. He buys bread, milk, and apples. He also chooses tomatoes and carrots. He carries a bag to store everything. At the checkout, he pays with money. Then, he goes home happy because he has everything he needs for his meal.

🔊 AUDIO A1

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A1

Aller au supermarché / Ir al supermercado

Vocabulary

• le supermarché — supermercado
• le pain — pan
• le lait — leche
• les pommes — manzanas
• les tomates — tomates

• les carottes — zanahorias
• le sac — bolsa
• la caisse — caja
• en espèces — en efectivo
• le repas — comida

Complete the sentence

Louis va au Il achète du pain, du lait et des À la caisse, il paie Il a un

Choose the correct answer

Qu’est-ce que Louis achète ? Choose Du pain, du lait et des pommes Du riz et du poisson Du jus et du gâteau Où paie-t-il ? Choose Au parc À la caisse À l’école Comment se sent-il à la fin ? Choose Triste Fâché Content

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

achète Louis du pain

Reading comprehension

1. ¿Adónde va Louis?
2. ¿Qué fruta compra?
3. ¿Qué lleva para guardar todo?

Translation practice

Traduce al español:

• Louis va au supermarché.
• Il achète du pain et du lait.
• À la caisse, il paie en espèces.

Traduce al francés:

• Luis compra manzanas y zanahorias.
• Lleva una bolsa.
• Vuelve a casa contento.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | FAUX DÉBUTANT

Louis va au supermarché chaque semaine. Il achète des fruits et des légumes frais pour sa famille. Aujourd’hui, il choisit des pommes, des carottes et du pain. Il regarde aussi les promotions et compare les prix. À la caisse, il paie par carte. Avant de partir, il vérifie que tout est dans son sac réutilisable.

A2 | BÁSICO

Luis visita el supermercado cada semana. Compra frutas y verduras frescas para su familia. Hoy, elige manzanas, zanahorias y pan. También revisa las ofertas y compara precios. En la caja, paga con tarjeta. Antes de salir, se asegura de que todo esté en su bolsa reutilizable.

Il a appris tout ce qu’il sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis visits the supermarket every week. He buys fresh fruits and vegetables for his family. Today, he chooses apples, carrots, and bread. He also checks the offers and compares prices. At the checkout, he pays with a card. Before leaving, he makes sure everything is in his reusable bag.

🔊 AUDIO A2

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A2

Aller au supermarché / Ir al supermercado

Vocabulary

• chaque semaine — cada semana
• des fruits frais — frutas frescas
• des légumes frais — verduras frescas
• la famille — familia
• les pommes — manzanas

• les carottes — zanahorias
• le pain — pan
• comparer les prix — comparar precios
• payer par carte — pagar con tarjeta
• le sac réutilisable — bolsa reutilizable

Complete the sentence

Louis va au supermarché Il achète des fruits et des légumes À la caisse, il paie Il vérifie son sac

Choose the correct answer

À quelle fréquence Louis va-t-il au supermarché ? Choose Chaque jour Chaque semaine Chaque mois Qu’est-ce qu’il fait avec les prix ? Choose Il les ignore Il les compare Il les cache Quel sac utilise-t-il ? Choose Un sac en plastique Un sac en papier Un sac réutilisable

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

compare Louis les prix

Reading comprehension

1. ¿Para quién compra comida Louis?
2. ¿Qué mira antes de comprar?
3. ¿Cómo paga?

Translation practice

Traduce al español:

• Louis va au supermarché chaque semaine.
• Il regarde les promotions et compare les prix.
• À la caisse, il paie par carte.

Traduce al francés:

• Luis compra fruta y verdura fresca.
• Hoy elige manzanas, zanahorias y pan.
• Antes de salir, comprueba que todo está en su bolsa reutilizable.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | INTERMÉDIAIRE

Louis préfère faire ses courses tôt, quand le supermarché est moins fréquenté. Il parcourt les rayons en cherchant les produits de sa liste. Il choisit du pain complet, du fromage frais et des légumes de saison. Il profite aussi d’une promotion sur les pâtes. À la caisse, il paie avec sa carte sans contact et vérifie le ticket avant de partir.

B1 | INTERMEDIO

Luis prefiere hacer la compra temprano, cuando el supermercado está menos concurrido. Camina por los pasillos, buscando los productos en su lista. Selecciona pan integral, queso fresco y verduras de temporada. También aprovecha una oferta en pasta. En la caja, paga con su tarjeta sin contacto. Antes de irse, revisa el ticket para asegurarse de que todo esté correcto.

Il a appris tout ce qu’il sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis prefers to do his shopping early when the supermarket is less crowded. He walks through the aisles, looking for the items on his list. He selects whole-grain bread, fresh cheese, and seasonal vegetables. He also takes advantage of a discount on pasta. At the checkout, he pays with his contactless card. Before leaving, he checks the receipt to make sure everything is correct.

🔊 AUDIO B1

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B1

Aller au supermarché / Ir al supermercado

Vocabulary

• tôt — temprano
• moins fréquenté — menos concurrido
• parcourir les rayons — recorrer los pasillos
• la liste — lista
• le pain complet — pan integral

• le fromage frais — queso fresco
• les légumes de saison — verduras de temporada
• la promotion — promoción
• les pâtes — pasta
• le ticket — ticket

Complete the sentence

Louis préfère faire ses courses Il parcourt les Il choisit du pain complet, du fromage frais et des légumes de À la caisse, il paie avec sa carte sans Avant de partir, il vérifie le

Choose the correct answer

Quand Louis préfère-t-il faire ses courses ? Choose Tard le soir Tôt Seulement le week-end De quoi profite-t-il ? Choose D’un train D’une promotion sur les pâtes D’un taxi Comment paie-t-il ? Choose En espèces Avec sa carte sans contact Avec son portable

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

vérifie Louis le ticket

Reading comprehension

1. ¿Por qué Louis prefiere ir temprano al supermercado?
2. ¿Qué productos elige de su lista?
3. ¿Por qué revisa el ticket antes de irse?

Translation practice

Traduce al español:

• Louis parcourt les rayons en cherchant les produits de sa liste.
• Il profite d’une promotion sur les pâtes.
• À la caisse, il paie avec sa carte sans contact.

Traduce al francés:

• Luis prefiere hacer la compra temprano.
• Selecciona pan integral, queso fresco y verduras de temporada.
• Antes de irse, revisa el ticket.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | INTERMÉDIAIRE AVANCÉ

Louis planifie ses achats à l’avance en faisant une liste pour éviter les achats impulsifs. Une fois au supermarché, il compare les prix et lit les étiquettes afin de choisir des produits de qualité. Il opte pour du pain artisanal, du fromage affiné et des tomates bio. À la caisse, il utilise sa carte de fidélité pour obtenir une réduction. En sortant, il réfléchit à l’influence du marketing sur les habitudes de consommation.

B2 | INTERMEDIO ALTO

Luis organiza su compra con antelación, haciendo una lista para evitar compras impulsivas. Al llegar al supermercado, compara precios y revisa etiquetas para elegir productos de calidad. Escoge pan artesanal, queso curado y tomates ecológicos. En la caja, usa su tarjeta de fidelidad para obtener un descuento. Mientras camina hacia la salida, reflexiona sobre cómo las estrategias de marketing influyen en los hábitos de consumo.

Il a appris tout ce qu’il sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis plans his shopping in advance, making a list to avoid impulse purchases. Upon arriving at the supermarket, he compares prices and checks labels to choose quality products. He selects artisanal bread, aged cheese, and organic tomatoes. At the checkout, he uses his loyalty card to get a discount. As he walks towards the exit, he reflects on how marketing strategies influence consumer habits.

🔊 AUDIO B2

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B2

Aller au supermarché / Ir al supermercado

Vocabulary

• planifier ses achats à l’avance — planificar las compras con antelación
• faire une liste — hacer una lista
• éviter les achats impulsifs — evitar compras impulsivas
• comparer les prix — comparar precios
• lire les étiquettes — leer las etiquetas

• produits de qualité — productos de calidad
• pain artisanal — pan artesanal
• fromage affiné — queso curado
• carte de fidélité — tarjeta de fidelidad
• habitudes de consommation — hábitos de consumo

Complete the sentence

Louis planifie ses achats Il fait une Au supermarché, il compare les prix et lit les À la caisse, il utilise sa carte de Il réfléchit aux habitudes de

Choose the correct answer

Pourquoi Louis fait-il une liste ? Choose Pour écouter de la musique Pour éviter les achats impulsifs Pour voir des amis Qu’utilise-t-il pour obtenir une réduction ? Choose Un passeport Sa carte de fidélité Un ticket Qu’est-ce qui influence les habitudes de consommation ? Choose Le temps Le marketing La musique

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

compare Louis les prix

Reading comprehension

1. ¿Por qué Louis organiza su compra con antelación?
2. ¿Qué productos elige en el supermercado?
3. ¿En qué piensa mientras sale del supermercado?

Translation practice

Traduce al español:

• Louis planifie ses achats à l’avance.
• Il compare les prix et lit les étiquettes.
• Il utilise sa carte de fidélité pour obtenir une réduction.

Traduce al francés:

• Luis organiza su compra con antelación.
• Escoge pan artesanal, queso curado y tomates ecológicos.
• Reflexiona sobre los hábitos de consumo.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | AVANCÉ

Louis adopte une approche plus consciente lorsqu’il fait ses courses. Il lit attentivement les étiquettes, recherchant des ingrédients naturels et évitant les additifs superflus. À la boulangerie, il choisit un pain au levain recommandé par le boulanger. Dans le rayon des fruits, il privilégie les produits de saison. Lors du paiement, il échange avec la caissière sur l’impact d’une consommation responsable. En sortant, il se sent satisfait d’avoir fait des choix éclairés.

C1 | AVANZADO

Luis adopta un enfoque más consciente a la hora de hacer la compra. Lee cuidadosamente las etiquetas, buscando ingredientes naturales y evitando aditivos innecesarios. En la panadería, elige un pan de masa madre recomendado por el panadero. En la sección de frutas, opta por productos de temporada. Mientras paga, conversa con la cajera sobre el impacto del consumo responsable. Al salir, se siente satisfecho de haber tomado decisiones más informadas.

Il a appris tout ce qu’il sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis takes a more mindful approach to grocery shopping. He carefully reads labels, looking for natural ingredients and avoiding unnecessary additives. At the bakery, he chooses a sourdough bread recommended by the baker. In the fruit section, he opts for seasonal products. While paying, he chats with the cashier about the impact of responsible consumption. As he leaves, he feels satisfied with having made more informed choices.

🔊 AUDIO C1

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C1

Aller au supermarché / Ir al supermercado

Vocabulary

• approche plus consciente — enfoque más consciente
• lire attentivement les étiquettes — leer atentamente las etiquetas
• ingrédients naturels — ingredientes naturales
• additifs superflus — aditivos superfluos
• boulangerie — panadería

• pain au levain — pan de masa madre
• boulanger — panadero
• rayon des fruits — sección de frutas
• consommation responsable — consumo responsable
• choix éclairés — decisiones informadas

Complete the sentence

Louis adopte une approche plus Il lit attentivement les Il recherche des ingrédients À la boulangerie, il choisit un pain au Il se sent satisfait d’avoir fait des choix

Choose the correct answer

Que recherche Louis quand il lit les étiquettes ? Choose De la musique Des ingrédients naturels Des couleurs Quel pain choisit-il à la boulangerie ? Choose Du pain blanc Un pain au levain Un gâteau De quoi parle-t-il avec la caissière ? Choose Du temps De la musique De la consommation responsable

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

lit Louis les étiquettes

Reading comprehension

1. ¿Por qué Louis lee atentamente las etiquetas?
2. ¿Qué tipo de pan elige en la panadería?
3. ¿Por qué se siente satisfecho al salir?

Translation practice

Traduce al español:

• Louis lit attentivement les étiquettes.
• Il recherche des ingrédients naturels et évite les additifs superflus.
• Il échange avec la caissière sur l’impact d’une consommation responsable.

Traduce al francés:

• Luis adopta un enfoque más consciente.
• Elige un pan de masa madre recomendado por el panadero.
• Se siente satisfecho por haber tomado decisiones más informadas.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | MAÎTRISE

Louis envisage ses achats sous l’angle de la durabilité. Il tient compte de l’origine des produits, en privilégiant ceux issus du commerce équitable et de la production locale. Il s’interroge sur l’impact environnemental des emballages et choisit des options sans plastique. À la boulangerie, il échange avec le boulanger sur les bienfaits de la fermentation lente. En sortant, il réfléchit au pouvoir transformateur des habitudes de consommation sur l’économie mondiale à long terme.

C2 | COMPETENTE

Luis analiza su compra desde una perspectiva sostenible. Considera el origen de los productos, priorizando aquellos de comercio justo y producción local. Reflexiona sobre el impacto medioambiental de los envases y opta por alternativas sin plástico. En la panadería, discute con el panadero sobre las ventajas de la fermentación lenta en la panificación. Al salir, se pregunta cómo los hábitos de consumo pueden transformar la economía global a largo plazo.

Il a appris tout ce qu’il sait sur Lectura Bilingue point com, l’endroit où les histoires prennent vie. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis approaches his shopping from a sustainability perspective. He considers the origin of products, prioritizing fair trade and locally produced items. He reflects on the environmental impact of packaging and chooses plastic-free alternatives. At the bakery, he discusses with the baker the benefits of slow fermentation in bread-making. As he leaves, he wonders how consumer habits can transform the global economy in the long run.

🔊 AUDIO C2

🇫🇷 Français

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C2

Aller au supermarché / Ir al supermercado

Vocabulary

• durabilité — sostenibilidad
• origine des produits — origen de los productos
• commerce équitable — comercio justo
• production locale — producción local
• impact environnemental — impacto medioambiental

• emballages — envases
• options sans plastique — opciones sin plástico
• fermentation lente — fermentación lenta
• habitudes de consommation — hábitos de consumo
• économie mondiale — economía mundial

Complete the sentence

Louis envisage ses achats sous l’angle de la Il tient compte de l’origine des Il s’interroge sur l’impact environnemental des À la boulangerie, il parle des bienfaits de la fermentation Il réfléchit à l’économie mondiale à long

Choose the correct answer

Quels produits Louis privilégie-t-il ? Choose Des produits importés bon marché Des produits du commerce équitable et de la production locale Des produits de luxe Sur quoi s’interroge-t-il ? Choose Sur la mode Sur l’impact environnemental des emballages Sur le sport Que peuvent transformer les habitudes de consommation ? Choose La météo L’économie mondiale La circulation

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

réfléchit Louis aux emballages

Reading comprehension

1. ¿Por qué Louis tiene en cuenta el origen de los productos?
2. ¿Qué opciones elige en lugar del plástico?
3. ¿En qué piensa al salir del supermercado?

Translation practice

Traduce al español:

• Louis envisage ses achats sous l’angle de la durabilité.
• Il s’interroge sur l’impact environnemental des emballages.
• Il réfléchit au pouvoir transformateur des habitudes de consommation sur l’économie mondiale.

Traduce al francés:

• Luis considera el origen de los productos.
• Elige opciones sin plástico.
• Habla con el panadero sobre la fermentación lenta.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.